
Lucio Dalla
「Zingaro」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
Quante notti da ragazzo
少年の頃、数え切れない夜を
M'addormentavo sopra al tetto
屋根の上で眠りに落ちていった
E sognavo di andare
そして、行ってしまいたい夢を見ていた
M'arrampicavo a dorso nudo
裸のまま背中に乗ってよじ登った
Sui cornicioni del collegio
寄宿学校の庇(ひさし)の上で
Per sentire il vento
風を感じたくて
Un pensiero come un tarlo
虫歯みたいにひそむ一つの考えが
La mia mente divorava
僕の頭はむさぼり食うように駆け回り
Città e immagini passavano
街と映像が次々と通り過ぎて
Furbo e bugiardo fin da bambino
利口で嘘つき——子どものころから
Non dormivo la notte
夜も眠れずにいた
Per aspettare il mattino
朝を待つために
Andare senza meta e vagare
目的もなく歩き、彷徨う
Per i paesi e le città
田舎町や都会を巡って
Sognare ad occhi aperti anche per ore
目を開けたまま 何時間でも夢を見る
Così incontrai la musica
そうして出会った その音楽
Per non lasciarla mai
二度と手放さないために
E questa sì che è libertà
そしてこれは本当の自由
E questa sì che è libertà
そしてこれは本当の自由
E questa sì che è libertà
そしてこれは本当の自由
E questa sì che è libertà
これこそが、自由ってやつだ
Quanti volti scoloriti
どれほど顔色の失せた人々
Quanti giorni spettinati
どれほど髪を乱した日々
Vivo così senza rimpianti
そんなふうに後悔なく生きてる
Angeli e demoni
天使と悪魔
Nascosti tra le note
音の間に隠れて
Da usare come un Dio
神みたいに使いこなす
Indifferentemente
どうでもいいみたいに
Quante notti ho rubato
どれほど夜を盗んだことか
Per le strade e tra la gente
通りを歩き、そして人の群れの中で
Illusioni e sofferenze
幻想と痛み
Vento nel vento
風の中の風
Voglio essere io
ただ、僕(私)でいたい
Senza confini e pareti
境界も壁もなく
Andare senza meta e vagare
目的もなく歩き、彷徨う
Per i paesi e le città
国々や街を巡って
Amare quello che ti porta il cuore
君の胸を導くものを愛して
Partire e poi tornare
旅立って、そして帰る
E non fermarsi mai
そして決して止まらない
Andare fino al cielo e ritornare
空へ行って、また帰る
E' il gioco dell'amore non finirà mai
それは恋のゲーム、永遠に終わらない
Andare fino in fondo con amore
愛をもって最後まで行くんだ
E vivere felici anche il dolore che ti dà
そして、君が痛みをくれても幸せに生きる
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そして、これこそが本当の自由
E questa sì che è libertà
そしてこれこそが、まさに自由だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amare
- 愛するA1
- amore
- 愛A1
- aperti
- 開いているA1
- aspettare
- 待つA1
- bambino
- 子どもA1
- città
- 町A1
- così
- このようにA1
- cuore
- 心A1
- fino
- までA1
- fondo
- 底A1
力試し
Zingaroをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルチオ・ダッラは、ポップとシンガーソングライターの伝統におけるイタリアのシンガー兼作曲家です。彼は、大手レコード会社との長い録音キャリアや、テレビや映画のための音楽を作曲したことで知られています。