Raffaella Carrà
「Amore, amore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Amore, amore
愛してる、愛してる
No sé qué me sucede
何が起きてるのか分からない
Cuando te acercas
君が近づくと
Pierdo la razón
理性を失う
Y si me abrazas
そして抱きしめてくれたら
No sé lo que me pasa
自分でも分からないんだ
Que hasta me falta
息まで止まりそうで
La respiración
呼吸が
Amore, amore
愛してる、愛してる
No sé qué es lo que siento
自分が何を感じてるのか分からない
Que si te veo
君に会えたら
No veo nada más
ほかには何も見えない
Si nos citamos
もし会う約束をしたら
No importan tus retrasos
君の遅れなんて関係ない
No importa el tiempo
時間がどれだけかかっても
Que tenga que esperar
待つことになるなら
Amor, amore
Sospecho que estoy loca
私、狂ってるのかもって思う
Lo mío es grave
私のは重いの
No tiene explicación
説明なんてつかない
Porque te encuentro
あなたに出会うと
Y noto que mi cuerpo
そして気づくの、私の身体が
Se te abandona
あなたに身を委ねていく
Sin una condición
条件なんてなく
Amore, amore
アモーレ、アモーレ
Si pienso fríamente
冷静に考えても
No es diferente
違いなんてない
Tu amor de los demás
あなたの愛はほかの人のもの
Pero la mente
でも心が
Me cambia de repente
ふいに私を変えてしまう
Cuando me miras
君が見つめるとき
Y dejo de pensar
考えるのをやめてしまう
Cuéntame la verdad
真実を教えて
Cuéntame la verdad
真実を教えて
Si esto que siento yo
もし私が感じているこれが
Es un amor normal
ふつうの恋なら
Amore, amore
アモーレ、アモーレ
No sé qué me sucede
何が起きてるのかわからない
Cuando te acercas
君が近づくと
Pierdo la razón
理性を失う
Y si me abrazas
そして君が僕を抱きしめるなら
No sé lo que me pasa
何が起きてるのか分からない
Que hasta me falta
それどころか息さえ
La respiración
呼吸が
Amore, amore
アモーレ、アモーレ
No sé qué es lo que siento
自分が何を感じてるのか分からない
Que si te veo
君に会えたら
No veo nada más
ほかには何も見えない
Si nos citamos
もし私たちが会うなら
No importan tus retrasos
君の遅れなんて気にしない
No importa el tiempo
時間なんて関係ない
Que tenga que esperar
待たなきゃならないとしても
Cuéntame la verdad
本当のことを言って
Cuéntame la verdad
本当のことを言って
Si esto que siento yo
もし私が感じてるこの気持ちが
Es un amor normal
ただの普通の恋なら
Nanananana
ナナナナナナ
Nainananana
ナイナナナナ
Nanananana
ナナナナナナ
Nainananana
ナイナナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナイナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナイナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナイナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナイナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナイナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナナナナ
Nanananana
ナナナナナ
Nainananana
ナイナナナナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cambia
- 変えるA1
- grave
- 深刻A1
- mío
- 私のA1
- noto
- 気づくA1
- tiene
- 持っているA1
- amore
- 愛A1
- qué
- 何
- sucede
- 起こる
- cuando
- いつ
- acercas
- 近づく
力試し
Amore, amoreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。