Raffaella Carrà

「Bambina sì, sì」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Se mi prendi per la mano

   もし君が手を取ってくれたら

2. Io mi sento in modo strano

   私は不思議な気分になる

3. Come se fossi un aeroplano

   まるで飛行機みたい

4. Che vola, che vola, che vola e va lontano

   飛んで、飛んで、飛んで ずっと遠くへ

5. Più leggera del mio cuore c'è solo l'aria blu

   青い空だけが 僕の心より軽い

6. Com'è dolce l'emozione di perdersi quassù

   ここに迷い込むような とびきり甘い感情

7. Le colline dell'amore non ricordavo più

   もう愛の丘のことなんて 思い出せなかった

8. Le ritroveremo insieme, tu, io, io, tu

   また二人で見つけよう　君も　僕も　僕も　君も

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ma tu

   でも君は…

10. Sì, bambina, sì, sì! Piccina, sì, sì

    うん、ベイビー、うん、うん！ ちいさな子、うん、うん

11. Non mi devi trattar da donna

    あなたを女性扱いなんてしないで

12. No, sciocchezze, no, no, bugie, no, no

    いや、くだらない、だめだ、違う、嘘だ、だめだ、だめだ

13. Niente favole della nonna

    おばあちゃんの昔話なんていらない

14. Sai, sai, sai

    ほら、わかってる、わかってる、わかってる

15. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは決して歳を取らない

16. Sai, sai, sai

    ほら、わかってる、わかってる、わかってる

17. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは決して歳を取らない

18. Ero sola fra la gente, annoiata, indifferente

    人の中で一人きり 退屈で そっけなくて

19. Non credevo più a niente

    もう何も信じてなかった

20. E adesso, e adesso è tutto stravolgente

    それで今、今はすべてがひっくり返ってしまう

21. In un attimo soltanto la noia non c'è più

    たった一瞬で 退屈だけは もう消える

22. Com'è dolce l'emozione di perdersi quassù

    ここに迷い込むみたいな 感情って なんて甘いんだろう

23. Ogni bacio è una canzone che non sapevo più

    ひとつひとつのキスが 歌になるのに もう忘れてた

24. E la canteremo insieme, tu, io, io, tu

    そして一緒に歌おう　君、僕、僕、君

25. Ma tu

    でも君は

26. Sì, bambina, sì, sì! Piccina, sì, sì

    そう、ベイビー、そう、そう！ちいちゃい子、そう、そう

27. Non mi devi trattar da donna

    僕を女みたいに扱わないで

28. No, sciocchezze, no, no, bugie, no, no

    いや、ばかばかしい　違うんだ　いや、違う　嘘なんだ　違うんだ

29. Niente favole della nonna

    おばあちゃんの昔話なんていらない

30. Sai, sai, sai

    わかるだろ、わかるだろ、わかるだろ

31. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは決して年をとらない

32. Sai, sai, sai

    ねえ、ねえ、ねえ

33. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは決して年をとらない

34. Se mi prendi per la mano

    君が僕の手を取ると

35. Io mi sento in modo strano

    僕は妙に感じるんだ

36. Come se fossi un aeroplano

    まるで飛行機みたいに

37. Che vola, che vola, che vola e va lontano

    飛んで、飛んで、飛んで遠くへ

38. Più leggera del mio cuore c'è solo l'aria blu

    僕の心よりも軽いのは、ただ青い空

39. Com'è dolce l'emozione di perdersi quassù

    ここで迷いほどける感情はなんて甘いんだろう

40. Le colline dell'amore non ricordavo più

    愛の丘のことは、もう思い出せていなかった

41. Le ritroveremo insieme, tu, io, io, tu

    また一緒に見つけよう　君と僕と　僕と君

42. Ma tu

    でも君は

43. Sì, bambina, sì, sì! Piccina, sì, sì

    うん、ベイビー、うん、うん！　ちいちゃな子、うん、うん

44. Non mi devi trattar da donna

    僕を女みたいに扱わないで

45. No, sciocchezze, no, no, bugie, no, no

    違うよ　バカなこと、だめだめ、うそだよ　だめだめ

46. Niente favole della nonna

    おばあちゃんの昔話なんていらない

47. Sai, sai, sai

    ねえ、わかってる、わかってる

48. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは　決して歳をとらない

49. Sai, sai, sai

    ねえ、わかってる、わかってる

50. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは　決して歳をとらない

51. Sì, bambina, sì, sì! Piccina, sì, sì

    そう、ベイビー、そう、そう！ちびっこ、そう、そう

52. Non mi devi trattar da donna

    私を女扱いしなくていい

53. No, sciocchezze, no, no, bugie, no, no

    だめよ、おかしなこと、だめ、だめ、うそ、だめ、だめ

54. Niente favole della nonna

    ばあちゃんの昔話なんかいらない

55. Sai, sai, sai

    ねえ、ねえ、ねえ

56. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは決して年をとらない

57. Sai, sai, sai

    ねえ、ねえ、ねえ

58. Gli innamorati, gli innamorati

    恋人たち、恋人たち

59. Gli innamorati non invecchiano mai

    恋人たちは決して年をとらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com