
Raffaella Carrà
「Che dolor」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
Io c'ho un' amica
私には友だちがいる
Io c'ho un'amica
私には友だちがいる
Che ha un marito
夫がいる
Che resta sempre in casa
いつも家にいる
Dice che è stanco
疲れてるって言う
Che si riposa
休むの
Ad ogni ora
どの時間にも
Per questo non lavora
だから働かない
Così succede
そしたらこうなる
Che la mia amica
だから私の友だち
Lo fa felice
それで彼を幸せにする
E va lei a lavorare
そして彼女は仕事に行く
Però una sera
でもある晩
Tornando alle tre
帰りしなに3時
Apre l'armadio
クローゼットを開ける
E sai cosa c'è
さあ、何があると思う?
Viene fuori una biondina (che dolor, che dolor)
金髪の娘が出てくる(痛い、痛い)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
クローゼットの中にいた(痛い、痛い)
Viene fuori una biondina (che dolor, che dolor)
また金髪の娘が出てくる(痛い、痛い)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
クローゼットの中にいた(痛い、痛い)
E la faccia di bronzo
そして厚かましいその顔
Ha il coraggio di dire
言う勇気がある
Che sentendosi male
気分が悪いと感じて
Ha chiamato il dottore
医者を呼んだと
Che gli disse di stare
そして医者は言ったのさ
Ben coperto di sera
夜はしっかり身を覆って
E lasciò un'infermiera
看護師を置いていった
Per tranquillità
安心のために
E la mia amica
そして僕の友だち
Sai cosa ha fatto
君は知ってる、彼女が何をしたか
Disse al marito
私は夫に言う
Se vuoi restare a casa
家にいたいのなら
Tu lavi i piatti
あなたは皿を洗う
Mi fai la spesa
私に買い物をさせる
E a mezzogiorno
それで正午には
Prepari da mangiare
食事の用意をする
Lui obbedisce
彼は従う
Ma la mia amica
でも私の友だちは
Ritorna a casa
自分の家に戻ってくる
Soltanto quando vuole
望むときだけ
Lei è infuriata
彼女は激怒してる
Sapete perché
あなたたちにはわかる?
Perché una notte
なぜなら一晩
Tornando alle tre
三時に帰ってきたとき
Venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
出てきたのさ 金髪の娘(痛い、痛い)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
それがクローゼットにいた(痛い、痛い)
Venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
出てきたのさ 金髪の娘(痛い、痛い)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
それがクローゼットにいた(痛い、痛い)
E la faccia di bronzo
そしてその厚かましい顔
Ha il coraggio di dire
平気で言う勇気がある
Che sentendosi male
気分が悪くなって
Ha chiamato il dottore
医者を呼んだ
Che gli disse di stare
じつはこう言われた
Ben coperto di sera
夜はしっかり覆って
E lasciò un'infermiera
そして看護師を残して
Per tranquillità
安心のために
E venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
出てきたのはブロンドの娘(痛い、痛い)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
その子はクローゼットの中にいて(痛い、痛い)
E venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
出てきたのはブロンドの娘(痛い、痛い)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
その子はクローゼットの中にいて(痛い、痛い)
E la faccia di bronzo
そして厚かましいその面(つら)
Ha il coraggio di dire
言う勇気がある
Che sentendosi male
気分が悪いと感じて
Ha chiamato il dottore
医者を呼んだことを
Che gli disse di stare
医者にこう言われたらしい
Ben coperto di sera
夜はしっかり身を包んで
E lasciò un'infermiera
そして看護師を残し
Per tranquillità
安心のために
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
あいたたたた(痛い、痛い)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
あいたたたた(痛い、痛い)
Una biondina nell'armadio (che dolor, che dolor)
クローゼットの中のブロンドの娘(痛い、痛い)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
あっ、あっ、あっ、あっ(痛い、痛い)
E la faccia di bronzo
だってその顔はブロンズみたい
Ha il coraggio di dire
あえて言う度胸がある
Che sentendosi male
具合が悪いと感じているくせに
Ha chiamato il dottore
医者を呼んで
Che gli disse di stare
医者にこう言った「安静にしろ」
Ben coperto di sera
夜はしっかり身を包み
E lasciò un'infermiera
それで看護師をひとり
Per tranquillità
安心のために
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
あい あい あい あい(なんて痛い、なんて痛い)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
あい あい あい あい(なんて痛い、なんて痛い)
Una biondina nell'armadio (che dolor, che dolor)
クローゼットの中に金髪の娘(なんて痛い、なんて痛い)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
あい あい あい あい(なんて痛い、なんて痛い)
E la faccia di bronzo
それに青銅の顔
Ha il coraggio di dire
言うだけの度胸がある
Che sentendosi male
気分が悪いってのに
Ha chiamato il dottore
医者を呼んだ
Che gli disse di stare
休むようにって言われた
Ben coperto di sera
夜はがっちり覆って
E lasciò un'infermiera
そして看護師を置いていった
Per tranquillità
安心のために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- armadio
- クローゼット
- biondina
- ブロンドの女性
- dolor
- 痛み
- bronzo
- 青銅
- coraggio
- 勇気A2
- sentendosi
- 感じながら
- disse
- 言った
- ben
- よく
- coperto
- 覆われたA2
- lasciò
- 残した
力試し
Che dolorをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。