Raffaella Carrà
「Cuando calienta el sol」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:47
Amor
愛
Estoy sola aquí en la playa
ここは浜辺 私ひとり
Es el sol que me acompana
私に寄り添うのは太陽
Y me quema, y me quema, y me quema
焼けつく、焼けつく、焼けつく
Cuando calienta el sol aquí en la playa
この浜辺で太陽が照らすとき
Siento tu cuerpo vibrar, cerca de mí
あなたの体が震えるのを感じる すぐそばで
Es tu palpitar, es tu cara
あなたの鼓動、あなたの顔
Es tu pelo, son tus besos
あなたの髪、あなたのくちづけ
Me estremezco, oh, oh, oh
身震いするわ ああ、ああ、ああ
Cuando calienta el sol aquí en la playa
この浜辺で太陽が照らすとき
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
あなたの体が私のそばで震えてる
Es tu palpitar, tu recuerdo
それはあなたの鼓動、あなたの記憶
Mi locura, mi delirio
わたしの狂気、わたしの妄執
Me estremezco, oh, oh, oh
身も心も震えるの、ああ、ああ、ああ
Cuando calienta el sol
太陽が熱を帯びると
Cuando calienta el sol aquí en la playa
ここ、ビーチで太陽が熱を帯びると
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
あなたの体が私のそばで震えてる
Es tu palpitar, tu recuerdo
それはあなたの鼓動、あなたの記憶
Mi locura, mi delirio
わたしの狂気、わたしの妄執
Me estremezco, oh, oh, oh
身も心も震えるの、ああ、ああ、ああ
Cuando calienta el sol
太陽が照りつけるとき
Cuando calienta el sol aquí en la playa
このビーチで太陽が照りつけるとき
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí
君の身体がそばで震えてるのを感じる
Es tu palpitar, tu recuerdo
それは鼓動、君の記憶
Mi locura, mi delirio
僕の狂気、僕の妄想
Me estremezco, oh, oh, oh
身震いする、ああ、ああ、ああ
Cuando calienta el sol
太陽が照りつけるとき
Cuando calienta el sol
太陽が照りつけるとき
Cuando calienta el sol
太陽が照りつけるとき
Cuando calienta el sol
太陽が照りつけるとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛
- estoy
- 〜している
- sola
- 一人
- aquí
- ここ
- en
- 〜で
- playa
- 浜辺
- es
- です
- el
- その
- sol
- 太陽
- que
- 〜を
力試し
Cuando calienta el solをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。