
Raffaella Carrà
「Dammi un bacio」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Un uomo innamorato
恋してる男
È sempre preoccupato
いつも不安でいっぱい
Ti vedo un po' scoppiato
ちょっと顔がほころんでるのが見える
Eh sì, amore mio
うん、愛しい人
Ma cosa ci vuoi fare
どうしようもないよ
Se ogni cinque ore
5時間おきに
Mi piace far l'amore
君と愛し合うのが好き
Con te, amore mio
君と、愛しい人
Va là, non ci pensare
ほら、気にしないで
Che non è mica niente
それほどのことじゃないから
Un ricostituente
滋養の一杯
E canterai così
そして君は、こうやって歌う
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスをして、キスをして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Io ti amo, io ti amo
愛してる、愛してる
Anche quando è lunedì
月曜だって それでも
Com'è bello andare a far l'amore
恋をしに出かけるなんて、なんて素敵
Quando stai con uno innamorato
恋人と一緒にいるとき
Io l'amore non so chi l'ha inventato
でも私は 誰が恋を発明したのかは知らない
Ma io so che lo fan tutti così
けれどみんな きっと同じふうにするってことは知ってる
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスして、キスして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Io ti amo, io ti amo
愛してる、愛してる
Anche quando è martedì
たとえ火曜だって
La donna nella vita
人生の中のその女性は
È fatta di poesia
詩でできている
Però quando si spoglia
でも脱いだとき
Ti mette un'allegria
あなたに陽気さをくれる
Dovresti esser felice
幸せでいなきゃ
Non so far da mangiare
ごはんは作らないで
Ma sono quasi bella
でも、ほとんど綺麗なの
Ti puoi accontentare
それで満足していいよ
Ho un piccolo difetto
小さな欠点がある
Che ogni cinque ore
5時間おきに
Mi piace far l'amore
恋の時間を作るのが好き
Lo sai che son così
私がこういう性格だって知ってるでしょ
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスして、キスして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Io ti amo, io ti amo
愛してる、愛してる
Anche quando è giovedì
木曜日でも
Com'è bello andare a far l'amore
恋をしに行くなんて なんて素敵なんだ
Quando stai con uno innamorato
恋をしてる誰かと一緒にいると
Io l'amore non so chi l'ha inventato
愛が誰の発明かなんて、私は知らない
Ma io so che lo fan tutti così
でもみんながそうするのは知ってる
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスして、キスして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Io ti amo, io ti amo
愛してる、愛してる
Anche quando è venerdì
たとえ金曜日だって
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスして、キスして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Io ti amo, io ti amo
愛してる、愛してる
Anche quando è lunedì
月曜日でもね
Com'è bello andare a far l'amore
恋をしに行くなんて、なんて素敵なんだろう
Quando stai con uno innamorato
恋人と一緒にいるとき
Io l'amore non so chi l'ha inventato
でも誰が愛を発明したのかは、わからない
Ma io so che lo fan tutti così
だけどみんなだって、きっとそうしてるってことは知ってる
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスして、キスして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Dammi un bacio, dammi un bacio
キスして、キスして
Dammi un bacio qui
ここでキスして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- preoccupato
- 心配してA2
- po
- 少し
- ore
- 時間
- far
- する
- mica
- 少しもない
- ricostituente
- 強壮剤
- canterai
- 歌う
- dammi
- 私にくれ
- amo
- 愛するB1
- lunedì
- 月曜日A2
力試し
Dammi un bacioをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。