Raffaella Carrà
「Din don dan」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Eccomi,
ほらね、
Ho una cosa in testa
頭の中に なにかがある
Guardami,
見て、
Batte senza sosta
止まらずに鼓動する
Credimi,
信じて、
Propio nella testa,
ほんとに頭の中で
Sentimi
聞いて
Cosa cerco,
何を探してるのか
Cosa voglio
何が欲しいのか
Veramente non lo so
本当は わからないんだ
E' una vecchia storia
これは古い物語
Dire sempre che non va
いつもダメだって言う
Certe volte nella testa
ときどき 頭の中で
Qualche cosa invece va
そのかわり 何かがうまくいく
E' una cosa dentro
それは胸の奥にある
Che fa come Din Don Dan!
ダン・ドン・ダンみたいに響くもの！
Tu sei tutto,
君はすべて、
Tutto ciò che io non ho,
僕が持ってない全部、
Sei la voglia
君は たしかに
Di sentire Din don dan
ダン・ドン・ダンを聴きたいって気持ち
Corri presto,
急いで走って、
Nella testa ci sei tu
頭の中には君がいる
Ma che voglia,
でもどんな気分で
Di sentire Din Don Dan
『ダン・ダン・ディン』を聴きたい
Ecco sento le campane
ほら聞こえる 鐘の音が
Più vicine,
もっと近くへ、
Più lontane
もっと遠くへ
Ecco le campane
ほら 鐘の音
Ecco le campane Cosa cerco,
ほら 鐘の音 それで何を探してる？
Cosa voglio
何が欲しいのか
Finalmente io lo so
ようやく僕はわかった
Ho una cosa dentro
胸の奥にね
Che fa come Din, don, dan
それがまるでディン、ドン、ダン
Tu sei tutto,
君はすべて
Tutto ciò che io non ho,
僕が持たないもの全部
Sei la voglia
君は、願い
Di sentire Din don dan
ディン・ドン・ダンを聴きたいって
Corri presto,
急いでおいで
Nella testa ci sei tu
頭の中には君がいる
Ma che voglia,
でもなんて欲しいことか、
Di sentire Din don dan
感じるよ Din don dan
Nella testa ci sei tu
頭の中には 君がいる
Sento sempre Din, Don, Dan
いつだって聞こえるよ Din, Don, Dan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eccomi
- ここだ
- cosa
- 何A1
- guardami
- 見て
- batte
- 打つA2
- sosta
- 停車B2
- credimi
- 信じて
- sentimi
- 聞いて
- cerco
- 探す
- dire
- 言うA1
- certe
- 確かにA1
力試し
Din don danをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。