
Raffaella Carrà
「Drin drin」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
Con i fiori alla mia porta, con la faccia che tu hai
花を門口に添えて、おまえのその顔で
Quasi certo mi hai tradito o domani tradirai
ほぼ確実に俺を裏切った——それか明日裏切る
Perché so che le poesie non le leggi e non le fai
だって詩なんて読まないし、作りもしないってわかる
Tanto meno tenerezze non ne vuoi, non ne dai
それどころか優しさなんて欲しくない、与えもしない
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Come un allarme nella mente mia
この頭の中の警報みたいに
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Non so se amarti o se buttarti via
愛するのか、それとも捨て去るのか
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Come un allarme nella mente mia
この頭の中の警報みたいに
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Tanto peggio per te
それなら君にはなおさら最悪だ
Con impegni di lavoro che lavoro non è mai
働きの予定があるっていうけど、仕事じゃない
Tutti i fine settimana o sei stanco o non ci sei
毎週末、疲れてるかいないか
Quando arrivi in piena notte al mattino te ne vai
真夜中に着いて朝にはもう去る
Se io cerco la tua mano non ti va, non ti va
僕が君の手を探しても、ダメだ、ダメ
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Come un allarme nella mente mia
頭の中で鳴る警報みたい
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Non so se amarti o se buttarti via
愛したいのか、捨てちまうのか分からない
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Come un allarme nella mente mia
頭の中で鳴り響く警報みたいに
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Tanto peggio per te
むしろそれが君には最悪だ
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Come un allarme nella mente mia
頭の中で鳴り響く警報みたいに
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Non so se amarti o se buttarti via
君を愛すべきか、それとも捨て去るべきか分からない
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Non so per quanto sarò ancora tua
あとどれくらい、君のものでいられるのか分からない
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Sento ancora quel drin, drin, drin
まだあのドリン、ドリン、ドリンが聞こえる
Tanto peggio per te
それならなおさら、君にとって最悪だ
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Sento ancora quel drin, drin, drin
まだあのドリン、ドリン、ドリンが聞こえる
Tanto peggio per te
それならなおさら、君にとって最悪だ
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Drin, drin, drin
ドリン、ドリン、ドリン
Sento ancora quel drin, drin, drin
まだあの「ドリン、ドリン、ドリン」を聞いてる
Tanto peggio per te
君にとっては、下手したら最悪だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fiori
- 花B1
- porta
- ドアA1
- faccia
- 顔A2
- quasi
- ほぼA1
- certo
- 確かA1
- tradito
- 裏切り
- domani
- 明日A2
- tradirai
- 裏切る
- so
- 知ってるA1
- poesie
- 詩A2
力試し
Drin drinをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。