
Raffaella Carrà
「Dudulalà」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:42
Du du la la la là
デュ・デュ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
デュ・デュ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
デュ・デュ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du là
デュ・デュ ラ・ラ
Ci son dei paesini
小さな村があるんだ
Dove i bambini
そこでは子どもたち
Per tetto hanno solo il cielo
屋根代わりは ただ空だけ
Fan scuola all' aperto
戸外で 学校が始まる
Non c'è il tavolino
テーブルなんか ない
C'è il sole che fa capolino
顔をのぞかせる太陽がいる
Seduti sull' erba
草の上に座って
Nessuna finestra
窓ひとつない
In mezzo a loro la maestra
その間に先生がいる
I rami e le foglie sorridono a loro
枝も葉も 彼らに微笑む
E insieme fanno questo coro
そしてみんなで こんな合唱を
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラー
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラー
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラー
Du du là
ドゥ ドゥ ラー
Invece a Milano,
それでもミラノでは、
Torino e Barletta
トリノとバルレッタ
Son tutti dentro una stanzetta
みんな小さな部屋の中
I banchi son stretti
机はぎゅうぎゅうに詰まってる
La luce è lontana
光は遠い
Perché non suona la campana
なのにどうして鐘が鳴らないの
E sognano tutti di correre fuori
そして皆、外へ駆け出す夢を見る
Insieme per raccoglier fiori
いっしょに花を摘みに
Se chiudono gli occhi
目を閉じれば
E pensano al sole
そして太陽のことを考える
Cominciano a cantare in coro
合唱で歌い始める
Du du la la la là
デュ・デュ・ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
デュ・デュ・ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
デュ・デュ・ラ・ラ・ラ・ラ
Du du là!
デュ・デュ・ラ・ラ・ラ・ラ!
Ancora più forte questo coro
もっともっと強く、この合唱
Ehi tu! con quel fiocco blu
ねえ、君!あの青いリボンで
Vieni qua a cantare
おいで、ここに来て歌って
Sù avanti con me pronta, via, attenzione
さあ前へ、私と一緒に 用意 いくよ 注意
Uno, due, tre, quattro
ワン、ツー、スリー、フォー
Du du la la la là
デュ・デュ・ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
デュ デュ ラ ラ ラ ラー
Du du la la la là
デュ デュ ラ ラ ラ ラー
Du du là
デュ デュ ラー
C'è solo un problema
ひとつだけ問題がある
Per chi è sotto il melo
メロの木の下にいるのは誰か
Può darsi che si arrabbi il cielo
空が腹を立てるかもしれない
Invece a Milano,
それでもミラノでは、
Torino e Barletta
トリノとバルレッタ
Almeno hanno una stanzetta
せめて一部屋くらいはある
Se piove a dirotto
土砂降りになったら
In tanti paesini
たくさんの小さな町で
Che faranno quei bambini
あの子たちは何をするの
Per questo cantiamo
だから私たちは歌う
Pensando che loro
彼らのことを想って
Per tetto hanno solo un coro
屋根はただ合唱だけ
Du du la la la là
デュ デュ ラ ラ ラ ラ
Du du la la la là
デュ デュ ラ ラ ラ ラ
Du du la la la là
デュ デュ ラ ラ ラ ラ
Du du là
デュ デュ ラ
Più forte, molto più forte
もっと強く、ずっともっと強く
Coraggio bambini
勇気だよ こどもたち
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラ
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラ
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラ
Du du là
ドゥ ドゥ ラ ラ
Tutti insieme
みんないっしょに
Maschietti e femminucce
男の子も 女の子も
Ancora una volta
もう一度
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラ
Du du la la la là
ドゥ ドゥ ラ ラ ラ ラ
Du du la la la là
ドゥ・ドゥ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du là
ドゥ・ドゥ ラ
Ma tu perché non canti, scusa
でもね、どうして歌わないの?ごめんね
Vieni quà, fai il bravo
おいで、こっちへ いい子にして
Sù dai bravo, via
ほらさ、いい子にして、行くよ
Du du la la la là
ドゥ・ドゥ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
ドゥ・ドゥ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du la la la là
ドゥ・ドゥ ラ・ラ・ラ・ラ
Du du là
ドゥ・ドゥ ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- du
- 二つ
- son
- 息子
- paesini
- 小さな町
- bambini
- 子どもA1
- tetto
- 屋根B2
- cielo
- 空A2
- fan
- 彼らはする
- all
- 〜へ
- aperto
- 開いたA1
- tavolino
- 小机B1
力試し
Dudulalàをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。