
Raffaella Carrà
「En el amor todo es empezar (A far l'amore comincia tu)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:44
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋のすべては 始めること
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋のすべては 始めること
Si él te lleva a un sitio oscuro
もし彼が暗い場所へ連れていくなら
Que no te asuste la oscuridad
暗闇に怯えないで
Pues casi nunca se está seguro
だって ほとんどの場合 安全なんてない
Si es por amor o por algo más
それが愛のせいか それとも別の何かか
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋のすべては 始めること
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋のすべては 始めること
Si tú notaras que es un tormento
もしあなたが それが苦しみだと気づくなら
Y no se acaba de decidir
まだ決めきれないまま
Para ayudarle, es el momento
助けるのなら 今がそのとき
De que en seguida le des el sí
すぐに 「いいよ」を差し出すんだ
Explota, explótame, expló'
爆ぜて、爆ぜて、俺を爆ぜろ'
Explota, explota mi corazón
爆ぜて、爆ぜて 俺の心
Explota, explótame, expló'
爆ぜて、爆ぜて、俺を爆ぜろ'
Explota, explota mi corazón
爆ぜて、爆ぜて 俺の心
Liebe, liebe, liebelei
恋、恋、恋ごっこ
Qué desastre si tú te vas
行かないでよ、君がいなくなったら大惨事
Explota, explótame, expló'
爆ぜろ、爆ぜろ俺に/爆ぜろ、俺を壊せ
Explota, explota mi corazón
爆ぜろ、爆ぜろ俺の心臓
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋の中は、すべてが始まり
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋の中は、すべてが始まり
Explota, explótame, expló
爆ぜろ、爆ぜろ俺に/爆ぜろ
Explota, explota mi corazón
爆ぜろ、爆ぜろ俺の心臓
Explota, explótame, expló
爆ぜろ、爆ぜてくれ、爆ぜろ
Explota, explota mi corazón
爆ぜろ、爆ぜろ、この心を
Liebe, liebe, liebelei
愛して、愛して、愛して
Qué desastre si tú te vas
君が行っちゃうなら大惨事
Explota, explótame, expló'
爆ぜろ、爆ぜてくれ、爆ぜろ'
Explota, explota mi corazón
爆ぜろ、爆ぜろ、この心を
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋にはすべてが始まりから
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
En el amor todo es empezar
恋にはすべてが始まりから
Explota, explótame, expló'
はじけて、私をはじけさせて、はじけろっ
Explota, explota mi corazón
はじけて、私の心をはじけさせて
Explota, explótame, expló'
はじけて、私をはじけさせて、はじけろっ
Explota, explota mi corazón
はじけて、私の心をはじけさせて
Liebe, liebe, liebelei
愛して、愛して、愛してほしい
Qué desastre si tú te vas
君が去ったら、なんて大惨事
Explota, explótame, expló'
はじけて、私をはじけさせて、はじけろっ
Explota, explota mi corazón
はじけて、私の心をはじけさせて
Explota, explótame, expló'
はじけて、私をはじけさせて、はじけろっ
Explota, explota mi corazón
はじけて、私の心をはじけさせて
Explota, explótame, expló'
はじけろ、爆ぜて俺を
Explota, explota mi corazón
はじけろ、俺の心を爆ぜさせて
Liebe, liebe, liebelei
愛して、愛して、愛してるってば
Qué desastre si tú te vas
君が行っちまったら大惨事だ
Explota, explótame, expló'
はじけろ、爆ぜて俺を
Explota, explota mi corazón
はじけろ、俺の心を爆ぜさせて
Explota, explótame, expló'
はじけろ、爆ぜて俺を
Explota, explota mi corazón
はじけろ、俺の心を爆ぜさせて
Explota, explótame, expló'
はじけろ、爆ぜて俺を
Explota, explota mi corazón
はじけろ、俺の心を爆ぜさせて
Liebe, liebe, liebelai
愛して、愛して、リベライ
Qué desastre si tú te vas
あなたが行っちゃったら大変だ
Explota, explótame, expló
爆発して、爆発してくれ、爆発
Explota, explota mi corazón
爆発して、爆発して、僕の心を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ah-ah-ah-ah
- あーあー
- en
- 〜の中で
- el
- その
- amor
- 愛
- todo
- すべて
- es
- 〜です
- empezar
- 始める
- él
- 彼
- lleva
- 運ぶ
- sitio
- 場所
力試し
En el amor todo es empezar (A far l'amore comincia tu)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。