Raffaella Carrà
「Fatalità」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Ehi
ねえ
Pronto ci sei
準備できてる？
È con te che starei
あなたと一緒にいたい
Adesso o mai
今か今しかない
Se qualcosa non va
もし何かうまくいかないなら
Poi cambierà
やがて変わる
Vivi oggi la vita
今日という一日を生きろ
Due
〜のために
Sul filo in due
二つの糸で張りつめたその線上で
Apri il cuore con me
僕と一緒に心を開いて
Parla di te
あなたのことを話して
Mentre invento per te
あなたのために僕が考え出す間に
Gioia, allegria
喜び、楽しさ
E una strana pazzia
それは不思議な狂気
Fatalità
運命のいたずら
Portafortuna
幸運を運ぶもの
Fatalità
運命のいたずら
Chiaro di luna
月明かり
Fatalità
運命のいたずら
Senza parlare
話さずに
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Risponderò
返事をするよ
Al primo squillo
最初の着信で
Ti porterò
君のもとへ連れてく
Un ritornello
ワンフレーズの合図みたいに
Ti ascolterò
君の声を聴くよ
Senza parlare
言葉はいらない
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Io
私
Son sempre io
いつもそれが私
Sono l'unica che
ただ私だけが
Capisce te
あなたをわかる
E rivive con te
あなたとともによみがえる
La poesia
小さなものの詩
Delle piccole cose
小さなものたちの詩
Tu
あなた
Ancora tu
まだあなた
Ogni giorno di più
日ごとに、もっと
Quando oramai
もうとっくに
Io volavo più in là
僕はもっと先へ飛んでいた
Fatalità
致命的なめぐり合わせ
Incontrarti per via
道で君に出会うなんて
Fatalità
致命的なめぐり合わせ
Portafortuna
幸運のお守り
Fatalità
致命的なめぐり合わせ
Chiaro di luna
月明かり
Fatalità
致命的なめぐり合わせ
Senza parlare
話さないまま
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Risponderò
返事をするよ
Al primo squillo
最初の呼び出し音で
Ti porterò
君のもとへ連れて行く
Un ritornello
口ずさむメロディを
Ti ascolterò
君の声を聴くよ
Senza parlare
言葉はいらずに
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Fatalità
まさかの出来事
Portafortuna
幸運を
Fatalità
まさかの出来事
Chiaro di luna
月明かり
Fatalità
まさかの出来事
Senza parlare
話さずに
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Risponderò
応えよう
Al primo squillo
最初のベルで
Ti porterò
君を連れて行くよ
Un ritornello
ひとつのリフレイン
Ti ascolterò
君の声を聴くよ
Senza parlare
話さずに
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Fatalità
まさかの運命
Portafortuna
幸運を呼ぶもの
Fatalità
不運にも
Chiaro di luna
月明かり
Fatalità
不運にも
Senza parlare
黙って
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
Ti amo, ti amo
愛してる、愛してる
重要単語
- amo
- 愛B1
- gioia
- 喜びB1
- luna
- 月B1
- portafortuna
- 幸運守りB1
- starei
- いるだろう
- adesso
- 今A1
- va
- 行くA1
- cambierà
- 変わる
- apri
- 開けるA1
- cuore
- 心A1
力試し
Fatalitàをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。