Raffaella Carrà
「Forte forte forte」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:21
Quando chiude gli occhi e tocca la mia bocca lui
目を閉じて僕の唇に触れると、彼は
Sento allora che qualcosa sta arrivando
そのとき何かが近づいてくるのを感じる
Poi rimango vuota e ferma, in quel momento
それから私は空っぽみたいに、動けないでいる、あの瞬間
Non vi dico allora, allora, cosa sento
そのときはね、ねえ言わない、私が何を感じてるのか
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi bacia
キスをする
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi tiene
私を抱きしめる
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi prende
私を連れていく
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Poi gioca
それから遊ぶ
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi ama
僕を愛してる
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Poi parla
それから話す
Piano, piano, piano, piano
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり
È fatto così
そういうふうにできてる
Ecco cosa fa
ほら、こうする
Mi prepara un'altra tazza di caffè
もう一杯のコーヒーを淹れてくれる
Poi ricopre con qualcosa l'abat-jour
それからランプシェードを何かで覆う
Poi ricade come voglio io
それから僕の思う通りにふたたび落ちてくる
L'amore mio
私の愛
Poi domani odio tutto
それから明日、全部を憎む
Anche il bene che dà
くれるやさしささえも
E mi sento come fossi
まるで私は…
A mani vuote
手ぶらのまま
E vi giuro che nessuno
誓う、誰にも
Può capire com'è
わからない どんな感じか
Quando lui mi tiene stretta
彼が私をぎゅっと抱きしめるとき
Forte forte a sé
強く 強く 自分へ
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi bacia
キスをする
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi tiene
抱きしめて
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi prende
つかまえる
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Poi gioca
それから遊ぶ
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi ama
私を愛してる
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Mi piace
好きだよ
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Forte, forte, forte, forte
強く、強く、強く、強く
Forte, forte, forte
強く、強く、強く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chiude
- 閉めるA1
- sento
- 感じる
- allora
- それならA1
- arrivando
- 到着してA1
- vuota
- 空の
- quel
- あの
- dico
- 言うA1
- cosa
- ものA1
- ama
- 愛するA1
- fatto
- 出来事A1
力試し
Forte forte forteをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。