Raffaella Carrà

「Hay que venir al Sur」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Por si acaso se acabe el mundo

   念のため　世界が終わるとしても

2. Todo el tiempo he de aprovechar

   いつもその時間を　活かさなきゃ

3. Corazón de vagabundo

   旅する放浪者の　ハート

4. Voy buscando mi libertad

   自由を探して　旅してる

5. He viajado por la Tierra

   この地球を　いろんな場所へ旅してきた

6. Y me he dado cuenta de que

   そして気づいたんだ　だから

7. Donde no hay odio ni guerra

   憎しみも戦争もない場所で

8. El amor se convierte en rey

   愛は王になる

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tuve muchas experiencias

   数えきれないほどの経験をして

10. Y he llegado a la conclusión

    そして　こう結論づけた

11. Que perdida la inocencia

    ああ、無邪気さを失ってしまった

12. En el sur se pasa mejor

    南のほうがうんといい

13. Para hacer bien el amor hay que venir al sur

    愛を上手にするには、南へ来なくちゃ

14. Para hacer bien el amor iré donde estás tú

    愛を上手にするために、君のいるところへ行くよ

15. Sin amantes

    恋人なんていらない

16. ¿Quién se puede consolar?

    誰が慰められる？

17. Sin amantes

    恋人なんていらない

18. Esta vida es infernal

    この人生は地獄だ

19. Para hacer bien el amor hay que venir al sur

    愛を上手にするには、南へ来なくちゃ

20. Lo importante es que lo hagas con quien quieras tú

    大事なのは、あなたが望む相手とすること

21. Y si te deja, no lo pienses más

    それが手を引くなら、もう考えないで

22. Búscate otro más bueno

    もっといい誰かを見つけて

23. Y vuélvete a enamorar

    そしてまた恋に落ちて

24. Todos dicen que el amor

    みんな言うの、愛は

25. Es amigo de la locura

    狂気の友だちだって

26. Pero a mí, que ya estoy loca

    でも私はもう狂ってるから

27. Es lo único que me cura

    それが唯一、私を癒すの

28. Cuántas veces la inconsciencia

    無自覚なままどれだけの回数も

29. Rompe con la vulgaridad

    ありふれた世界を打ち砕く

30. Venceremos resistencias

    抵抗を乗り越えよう

31. Para amarnos cada vez más

    もっと愛し合うために

32. Tuve muchas experiencias

    たくさんの経験をしてきた

33. Y he llegado a la conclusión

    そしてひとつの結論に辿り着いた

34. Que perdida la inocencia

    無邪心を失ってしまったということ

35. En el sur se pasa mejor

    南のほうがうまくいく

36. Para hacer bien el amor hay que venir al sur

    恋を正しくするなら南へ来なきゃ

37. Para hacer bien el amor iré donde estás tú

    君のいるところへ行くよ、愛をちゃんとするために

38. Sin amantes

    恋人なんていらない

39. ¿Quién se puede consolar?

    誰が慰められる？

40. Sin amantes

    恋人なんていらない

41. Esta vida es infernal

    このいのち（人生）は地獄だ

42. Para hacer bien el amor hay que venir al sur

    愛をちゃんとするには　南へ来なきゃ

43. Lo importante es que lo hagas con quien quieras tú

    大事なのは　おまえが好きな相手とすること

44. Y si te deja, no lo pienses más

    もし捨てられたなら　もう考えるな

45. Búscate otro más bueno

    もっといいのを探せ

46. Y vuélvete a enamorar

    そして　また恋に落ちろ

47. Para hacer bien el amor hay que venir al sur

    愛をちゃんとするには　南へ来なきゃ

48. Para hacer bien el amor iré donde estás tú

    愛をするために　おまえのいるところへ行く

49. Sin amantes

    愛人なんていらない

50. ¿Quién se puede consolar?

    誰が慰められるっていうんだい？

51. Sin amantes

    愛のないまま

52. Esta vida es infernal

    この命は地獄だ

53. Para hacer bien el amor hay que venir al sur

    いい愛をするには　南へ来るんだ

54. Lo importante es que lo hagas con quien quieras tú

    大事なのは　君がしたい相手とすること

55. Y si te deja, no lo pienses más

    もし捨てられたなら　もう考えなくていい

56. Búscate otro más bueno

    もっといい相手を探して

57. Y vuélvete a enamorar

    そして　また恋に落ちて

58. Búscate otro más bueno

    もっといい相手を探して

59. Y vuélvete a enamorar

    そして　また恋に落ちて

60. Búscate otro más bueno

    もっといい相手を探して

61. ¡Y vuélvete a enamorar!

    そしてまた恋に落ちてみて！

Lyrics powered by www.musixmatch.com