Raffaella Carrà
「In the City」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:26
Oh!
ああ！
Looning around,
ふらふらしてる、
Walking new ground,
新しい道を歩いて、
In the city.
街の中。
Looning around,
ふらふらしてる、
Walking new ground,
新しい道を歩いて、
I'm always found,
いつもここにいる、
With you.
君と一緒に。
So much fun in the city,
街には楽しさがいっぱい、
Everybody is happy,
みんなが幸せ、
There is a smile on every face,
すべての顔に微笑みがある
Take a ride on the subway,
地下鉄に乗ってみて
Holding hands, it's a new day,
手をつないで、新しい日が始まる
That is the city way of life.
それが街の暮らし方
Oh! I am free,
ああ、私は自由
City life is meant for me,
街の暮らしは私のため
Yes, we are free,
そう、私たちは自由
Thats the way it is for you, and me.
君と僕にとって、そのままなんだ
We'll take a stroll,
散歩しよう
Where the streets are paved with gold,
道は金で舗装されている場所へ、
We're having fun,
楽しいことしてる、
There is something here for everyone.
ここには誰にでも何かがある。
Oh!
あっ！
Were looning round,
ルックしてる、
Walking new ground,
新しい地面を歩いて、
In the city.
街の中で。
Looning around,
ルックしてる、
Walking new ground,
新しい地面を歩いて、
Looking around,
あたりを見渡して、
With you.
あなたと。
Come with us, have a good time,
さあ来て、一緒にいい時間を過ごそう
Sing and dance in the sunshine,
歌って踊ろう、陽の光のもとで
This is the only place to be.
ここがいちばんの居場所
Oh!
ああ！
Looning around,
ふらふらと飛び回って
Walking new ground,
新しい道を歩いて
In the city.
街の中で
Looning around,
ふらふらと飛び回って
Walking new ground,
新しい道を歩いて
I'm always found,
いつでも、私はここにいるよ、
With you.
あなたと。
Oh!
あっ！
Looning around,
うろついて、
Walking new ground,
新しい足跡を歩く、
In the city.
街の中で。
Looning around,
うろついて、
Walking new ground,
新しい足跡を歩く、
I'm always found,
いつもここにいる、
With you.
あなたと。
In the city!
街の中で！
重要単語
- looning
- 不明
- walking
- 歩く
- so
- それでA1
- everybody
- みんな
- happy
- 幸せ
- every
- 毎
- ride
- 乗るA2
- it's
- それは
- thats
- それは
- we're
- 私たちはA1
力試し
In the Cityをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。