Raffaella Carrà
「Io non vivo senza te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Riscoprire io e te
あなたと僕を、もう一度見つけ直す
La ragione di essere
存在する理由
Cosa grande, cosa che
大きなもの、そしてそれが
Ora io stento a credere
今の僕には信じられない
Oh! che amanti io e te
ああ、なんて僕らは恋人同士
Dolci irresponsabili
甘くて無責任なふたり
Emozioni dentro me
感情が胸の奥に
Ma così inspiegabili
でもあまりにも説明できなくて
Anima mia
私の魂
La mente piano piano che va via
心がゆっくりと、遠ざかっていく
La pelle tua è come fosse mia
あなたの肌はまるで僕のものみたい
I sensi accelerati alla follia
感覚が狂気へ加速していく
Anima mia
僕の魂よ
Non andar via
行かないで
Io non vivo senza te
君がいないと僕は生きられない
E' non so come dirtelo
それをどう伝えたらいいのか分からない
Perché uno come te
こんなふうに君みたいな人なんて
Non saprei inventarmelo
自分で作り出すなんてできない
Io non vivo senza te
君がいないと僕は生きられない
Ti vorrei ogni attimo
君のことを、いまこの瞬間もずっと欲しい
Ogni giorno mio con te
毎日、君と一緒に
Come se fosse l'ultimo
まるでそれが最後みたいに
Anima mia
僕の魂よ
La mente piano piano che va via
心が ゆっくり ほどけて消えていく
La pelle tua è come fosse mia
君の肌は まるで僕のものみたい
I sensi accelerati alla follia
感覚は 狂おしいほど加速して
Anima mia
僕の魂よ
Non andar via
行かないで
Io non vivo senza te
君なしでは 僕は生きられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- riscoprire
- 再発見する
- ragione
- 理由A1
- cosa
- ものA1
- grande
- 大きいA1
- ora
- 今A1
- stento
- 苦労
- credere
- 信じるA1
- amanti
- 恋人B2
- dolci
- 甘いA2
- irresponsabili
- 無責任C1
力試し
Io non vivo senza teをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。