
Raffaella Carrà
「Latino」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Io giro per il mondo perché
世界を巡るのはなぜなら
Quest'anima latina che è in me
この胸にいるラテンの魂が
Ha un poco di bohemio, gitano
少しのボヘミアン、ジプシー
Di dolce e di strano, più forte di te
やさしくて不思議、きみよりずっと強くて
Mi sento come a casa, perché
帰る場所みたいに感じるから
In ogni aeroporto che c'è
そこにあるどの空港でも
Si ascolta la parola
言葉が聞こえる
Amigo, te quiero, mañana, olé
アミーゴ、テ・キエロ、マニャーナ、オーレ
Latino, lo sento
ラテン…感じるよ
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento
欲しくて、歌って、いつでも探してる
Latino, lo amo
ラティーノ、愛してる
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo
生きてる、考えてる、苦しんでる、言ってる、呼んでる
Io giro per il mondo, perché
ぼくは世界を巡る、だって
Quest'anima latina che è in me
この胸のラティーナな魂が
Ha un poco di bohemio, gitano
ちょっとボヘミアン、ジプシー
Di dolce, di strano, più forte di te
甘くて、不思議で、君よりずっと強い
Mi sento come a casa, perché
ここが自分の家みたいに感じる、だって
In ogni aeroporto che c'è
どこの空港でも
Si ascolta la parola
この言葉が聞こえる
Amigo, te quiero, mañana, olé
アミーゴ、君を愛してる、マニャーナ、オレ!
Latino (la chitarra che suona per ore)
ラティーノ(何時間も鳴り続けるギター)
Lo sento (e la gente col fuoco a cantare)
聞こえる(そして人々は炎のように歌う)
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento
欲しい、歌う、どんな瞬間にも探してる
Latino (le distese bruciate dal sole)
ラティーノ(太陽に焼かれた広がる大地)
Lo amo (ce n'è sempre dell'acqua da bere)
愛してる(いつだって飲むための水がある)
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo
生きる、想う、苦しむ、それを言う、呼ぶんだ
Latino (la chitarra che suona per ore)
ラティーノ(何時間も鳴り続けるギター)
Latino (e la gente col fuoco a cantare)
ラティーノ(そして人々は炎のように歌う)
Non si vive se non per l'amore
愛のためにしか、生きられない
Che cos'altro ci resta da fare?
ほかに私たちに、何をすることが残ってる?
Latino (le distese bruciate dal sole)
ラテン(太陽に焼かれた広野)
Latino (ce n'è sempre dell'acqua da bere)
ラテン(飲むための水はいつだってある)
L'amicizia è senza parole
友情は、言葉をいらない
Non il letto è sempre un piacere
ベッドだって、いつでも快楽さ
Latino (la chitarra che suona per ore)
ラテン(何時間も鳴り続けるギター)
Latino (e la gente col fuoco a cantare)
ラテン(火を手にした人々が歌い続ける)
Non si vive se non per l'amore
愛のためにこそ、生きていける
Che cos'altro ci resta da fare?
ほかに何をするっていうんだ?
Latino (Le distese bruciate dal sole)
ラテン(太陽に焼かれた広野)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- giro
- 回転A1
- mondo
- 世界A1
- anima
- 魂
- latina
- ラテン語B2
- poco
- 少しA1
- bohemio
- ボヘミアン
- gitano
- ジプシー
- dolce
- 甘いA2
- strano
- 変なA2
- sento
- 感じる
力試し
Latinoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。