
Raffaella Carrà
「Luca」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
Non mi mandate a quel paese
あの国へは送らないでくれ
Ma sono un poco fuori fase
でも僕は少しズレてる
Se non mi sfogo con qualcuno
誰かにぶつけないと
Un giorno o l'altro scoppierò
いつか必ず爆発する
Era un ragazzo dai capelli d'oro
金髪の少年だった
E gli volevo un bene da morire
死ぬほど大事に思ってた
Io lo pensavo tutto il giorno intero
一日中ずっと考えてた
Senza tradirlo neppure col pensiero
考えごとすら裏切れずに
Ma un pomeriggio dalla mia finestra
でもある午後、窓辺から
Lo vidi insieme ad un ragazzo biondo
ブロンドの男の子と一緒なのを見た
Chissà chi era, forse un vagabondo
さあ誰だったのか、たぶん旅の流れ者
Ma da quel giorno non l'ho visto proprio più
でもあの日以来、もう一度も見かけない
Luca (Luca), Luca (Luca), Luca
ルカ(ルカ)、ルカ(ルカ)、ルカ
Cosa ti è successo? (Luca)
何が起きたの?(ルカ)
Luca (Luca), Luca, con chi sei adesso? (Luca)
ルカ(ルカ)、ルカ、いま誰といるの?(ルカ)
Luca (Luca), Luca, non si saprà mai
ルカ(ルカ)、ルカ、真相は永遠に分からない
Credevo di essere attraente
自分は魅力的だと思ってた
Così mi ha detto tanta gente
そう言う人がたくさんいた
O lui non ha capito niente
彼は何も分かってないのか
O c'è qualcosa che non va
それとも、どこかがおかしい
Era un ragazzo dai capelli d'oro
金色の髪をした少年だった
E gli volevo un bene da morire
あまりにも大切で、死ぬほど愛してた
Io lo pensavo tutto il giorno intero
一日中ずっと考えてた
Senza tradirlo neppure col pensiero
想いの中でも裏切ったりせずに
Ma un pomeriggio dalla mia finestra
けれどある午後、私の窓から
Lo vidi insieme ad un ragazzo biondo
彼が、金髪の少年と一緒にいるのを見た
Chissà chi era, forse un vagabondo
いったい誰だったの?たぶん流れ者
Ma da quel giorno non l'ho visto proprio più
でもその日から、彼をもう一度も見てない
Luca (Luca), Luca (Luca), Luca
ルカ(ルカ)、ルカ(ルカ)、ルカ
Cosa ti è successo? (Luca)
何があったの?(ルカ)
Luca (Luca), Luca, con chi sei adesso? (Luca)
ルカ(ルカ)、ルカ、今お前は誰といる?(ルカ)
Luca (Luca), Luca, non si saprà mai
ルカ(ルカ)、ルカ、答えは永遠に分からない
Luca (Luca), Luca, Luca
ルカ(ルカ)、ルカ、ルカ
Cosa ti è successo? (Luca)
何が起きたんだ?(ルカ)
Luca, Luca, con chi sei adesso? (Luca)
ルカ、ルカ、今お前は誰といる?(ルカ)
Luca, Luca, non si saprà mai
ルカ、ルカ、答えは永遠に分からない
Eri un ragazzo dai capelli d'oro
金色の髪をした少年だった
E ti volevo un bene da morire
そして君を死ぬほど大事に思ってた
Io ti pensavo tutto il giorno intero
一日中ずっと君のこと考えてた
Senza tradirti neppure col pensiero
想いの中でさえも、君を裏切らないまま
Ma un pomeriggio dalla mia finestra
でもある午後、僕は窓から君を見ていた
Ti vidi insieme ad un ragazzo biondo
金髪の男の子と一緒にいるのを見たんだ
Chissà chi era, forse un vagabondo
いったい誰だったのかな、たぶん浮浪者
E da quel giorno non ti ho visto proprio più
それ以来、もう君をほとんど見ていない
Luca (Luca), Luca, Luca
ルカ(ルカ)、ルカ、ルカ
Cosa ti è successo? (Luca)
何が起きたの?(ルカ)
Luca, Luca, con chi sei adesso? (Luca)
ルカ、ルカ、今は誰といるの?(ルカ)
Luca, Luca, non lo saprò mai
ルカ、ルカ、知ることは永遠にできない
Luca (Luca) Luca, Luca (Luca)
ルカ(ルカ)ルカ、ルカ(ルカ)
Cosa ti è successo? (Luca)
何が起きたの?(ルカ)
Luca, Luca (Luca), con chi sei adesso? (Luca)
ルカ、ルカ(ルカ)、いま誰といるの?(ルカ)
Luca, Luca (Luca), non lo saprò mai
ルカ、ルカ(ルカ)、それを僕は二度と知ることはない
Luca (Luca), Luca (Luca), Luca
ルカ(ルカ)、ルカ(ルカ)、ルカ
Cosa ti è successo? (Luca)
何が起きたの?(ルカ)
Luca (Luca), Luca, con chi sei adesso? (Luca, Luca)
ルカ(ルカ)、ルカ、いま誰といるの?(ルカ、ルカ)
Luca (Luca), Luca, non lo saprò mai
ルカ(ルカ)、ルカ、それを僕は二度と知ることはない
Mai
二度と
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fase
- 段階A1
- fuori
- 外A1
- giorno
- 日A1
- intero
- 全部A1
- morire
- 死ぬA1
- paese
- 国A1
- poco
- 少しA1
- qualcuno
- 誰かA1
- ragazzo
- 少年A1
- senza
- 〜なしA1
力試し
Lucaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。