
Raffaella Carrà
「Lucas」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
La historia sucedió de pronto
それは突然に起こった
Y todavía no la entiendo
そしてまだ、僕にはわからない
Si no te importa, te la cuento
よければ、話してもいいかな
Tal vez me puedas ayudar
たぶん君なら手を貸せるかも
Él era un chico de cabellos de oro
彼は金色の髪をした少年だった
Yo le quería casi con locura
僕はほとんど狂うほど、彼を愛していた
Le fui tan fiel como a nadie he sido
誰よりも、誰よりも彼に忠実だった
Y jamás supe qué le ha sucedido
そして彼に何が起きたのか、僕は一度も知らない
Porque una tarde, desde mi ventana
ある午後、僕の窓辺から
Le vi abrazado a un desconocido
彼が見知らぬ人を抱きしめているのを見た
No sé quién era, tal vez un viejo amigo
誰だったのかは分からない、たぶん昔の友だち
Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver
あの日以来、もう二度と会えていない
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
ルーカス(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
どうしたんだい?(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
どこへ消えたんだ?(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
Nunca lo sabré
二度と分からないだろう
Yo siempre me creí atrayente
いつだって自分のこと、魅力的だと思ってた
Así lo piensa mucha gente
そう思ってる人はたくさんいる
O él no me ha entendido nunca
でも彼は、私のことをずっと分かってくれなかった
O hay algo que no marchó bien
あるいは何かがうまくいかなかっただけ
Él era un chico de cabellos de oro
彼は金色の髪の少年だった
Yo le quería casi con locura
僕はほとんど狂うほど彼を愛してた
Le fui tan fiel como a nadie he sido
誰にも増して、どこまでも忠実だった
Y jamás supe qué le ha sucedido
そして一体彼に何が起きたのか、僕は知らなかった
Porque una tarde, desde mi ventana
ある午後、僕の窓から
Le vi abrazado a un desconocido
彼が知らない誰かと抱き合うのを見た
No sé quién era, tal vez un viejo amigo
その人が誰だったのか分からない、たぶん昔の友だち
Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver
それ以来、二度と彼に会えていない
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
ルーカス(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
何が起きたんだい?(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
どこへ消えちまった?(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
Nunca lo sabré
一生わからない
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
ルーカス(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
どうしたんだ?(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
どこへ消えちまった?(ルーカス)、ルーカス(ルーカス)、ルーカス
Nunca lo sabré
一生わからない
Eras un chico de cabellos de oro
君は金の髪を持つ少年だった
Yo te quería casi con locura
ほとんど狂うほど君を愛してた
Te fui tan fiel como a nadie he sido
誰にもこんなふうにできなかったのと同じくらい、君に忠実だった
Y jamás supe qué te ha sucedido
そして、君に何が起きたのかはついにわからなかった
Porque una tarde, desde mi ventana
窓辺から見たあの午後のこと
Te vi abrazado a un desconocido
知らない男に抱きしめられている君を見た
No sé quién era, tal vez un viejo amigo
誰だったのか分からない、たぶん昔の友だち
Desde ese día, nunca más te he vuelto a ver
あの日以来、君を二度と見かけない
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
ルーカス(ルーカス、ルーカス)、ルーカス、ルーカス
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
どうしてしまったんだ?(ルーカス、ルーカス)、ルーカス、ルーカス
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
どこへ消えた?(ルーカス、ルーカス)、ルーカス、ルーカス
Nunca lo sabré
きっと永遠に知れない
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
ルーカス(ルーカス、ルーカス)、ルーカス、ルーカス
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
どうしてしまったんだ?(ルーカス、ルーカス)、ルーカス、ルーカス
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
どこに隠れてた?(ルーカス、ルーカス)、ルーカス、ルーカス
Nunca lo sabré
わからないままだ
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
ルーカス(ルーカス、ルーカス)、ルーカス(ルーカス、ルーカス)、ルーカス
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
何が起きたんだ?(ルーカス、ルーカス)、ルーカス(ルーカス、ルーカス)、ルーカス
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
どこに隠れてた?(ルーカス、ルーカス)、ルーカス(ルーカス、ルーカス)、ルーカス
Nunca lo sabré
わからないままだ
Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
ルーカス、ルーカス、ルーカス(ルーカス、ルーカス、ルーカス、ルーカス、ルーカス)
¿Qué te ha sucedido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
何が起きたんだ?ルーカス、ルーカス(ルーカス、ルーカス、ルーカス、ルーカス、ルーカス)
¿Dónde te has metido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
どこに隠れてた?ルーカス、ルーカス(ルーカス、ルーカス、ルーカス、ルーカス、ルーカス)
Nunca lo sabré
わからないままだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- historia
- 物語
- sucedió
- 起こった
- de
- 〜の
- pronto
- すぐにA1
- y
- そして
- todavía
- まだ
- entiendo
- わかる
- importa
- 重要A2
- cuento
- 物語
- tal
- そのような
力試し
Lucasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。