Raffaella Carrà
「Ma che musica maestro」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
Che bella festa, che splendida festa
なんて素敵なパーティー、なんて素晴らしいパーティー
Tutti fanno per noi (fanno per noi)!
みんな私たちのために（私たちのために）！
Ma che giornata (ma che giornata) movimentata!
なんて賑やかな一日（なんて賑やかな一日）！
(Viva, viva, viva)
（万歳、万歳、万歳）
Passa la banda, chissà chi la manda
行け行けバンド、誰が呼んだんだろう
A suonare per noi (solo per noi)
私たちのために（ただ私たちのために）奏でて
Che cannonata (cannonata) di serenata!
なんて砲弾級のセレナーデ（セレナーデ）！
(Viva, viva, viva)
（万歳、万歳、万歳）
Chi vuole cantare si può prenotare
歌いたい人は予約できるよ
a fare un bel coro con me
一緒に最高のコーラスを作ろう
Oh oh oh oh oh oh oh oh
ああああああああ
Ma che musica che musica che musica maestro
でもどんな音楽だ どんな音楽だ マエストロ
Hai trovato la via giusta per la celebrità
名声へと続く正しい道を見つけたんだね
Ma che musica che musica che musica maestro
でもどんな音楽だ どんな音楽だ マエストロ
Questa bella sinfonia il mondo canterà
この素敵な交響曲を 世界はきっと歌う
E allora dai dai dai
さあさあさあ
Viva le feste se in un mese son cento in più
祝え パーティを ひと月で百も増えるなら
Viva le feste se in un anno son mille in più
祝え パーティを ひと年で千も増えるなら
Sabato è festa, domenica è festa
土曜はお祭り 日曜もお祭り
Non c'è mai lunedì (mai lunedì)
月曜なんてない（月曜なんて）
C'è una befana (c'è una befana) per settimana
週に一度、魔女が来る（週に一度、魔女が来る）
(Viva, viva, viva)
（万歳、万歳、万歳）
E tanta gente la più competente
それに腕利きの人たちもたくさん
vive bene così (vive così)
このまま、気持ちよく暮らして（このまま）
Vita beata (vita beata), mai programmata
至福の暮らし（至福の暮らし）——予定なんてない
(Viva, viva, viva)
（万歳、万歳、万歳）
Chi vuole cantare si può prenotare
歌いたい人は予約できるよ
per fare un bel coro con me
ぼくと一緒に、素敵な合唱をつくるために
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
あああああああああ
Ma che musica che musica che musica maestro
なんて音楽なんだ！なんて音楽なんだ！なんて音楽なんだ、先生！
Hai trovato la via giusta per la celebrità
栄光への正しい道を見つけたんだね
Ma che musica che musica che musica maestro
なんて音楽だ、なんて音楽だ、なんて音楽なんだ、先生！
Questa bella sinfonia il mondo canterà
このすばらしい交響曲を、世界が歌うだろう
E allora dai dai dai
さあ、さあ、さあ
Viva le feste se in un mese son cento in più
祝え、パーティーを！ ひと月で百（回）増えるなら
Viva le feste se in un anno son mille in più
祝え、パーティーを！ ひと年で千（回）増えるなら
Dai, dai, dai, dai!
さあ、さあ、さあ、さあ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cantare
- 歌うA2
- festa
- 祭りA2
- feste
- 祭りA2
- lunedì
- 月曜A2
- maestro
- 先生A2
- manda
- 送るA2
- mille
- 千A2
- sabato
- 土曜A2
- suonare
- 演奏A2
- viva
- 万歳A2
力試し
Ma che musica maestroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。