Raffaella Carrà
「Maga Maghella」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:51
Maga Maghella, Maga Maghella
魔女マジェッラ、魔女マジェッラ
Se ti va brutta, se ti va bella
あなたが嫌なら、あなたが美しいなら
Nel tuo futuro leggerà
未来の中で読んでくれる
Maga Maghella, Maga Magà
魔女マジェッラ、魔女マザー
Con la bacchetta
杖で
Maga Maghella
魔女マジェッラ
Dal firmamento prende una stella
天から星をひろって
Un micro oroscopo ti farà
小さなミクロ占いがあなたを
E subitosto te lo dirà
そしてすぐに告げる
Se sei dei gemelli
あなたが双子なら
Tre giorni belli
美しい三日間
Stasera esci
今夜 きみは出かける
Se sei dei pesci
もし君が魚なら
Per la bilancia
天秤のために
Che mal di pancia
お腹が痛い
Toro, lavoro ti arriverà
牡牛座、仕事が君に届く
Maga Maghella, Maga Maghella
マーガ・マゲッラ、マーガ・マゲッラ
Se ti va brutta se ti va bella
行きたければ、醜くても、行けなければ、美しくも
Nel tuo futuro leggerà
未来の中で読み取る
Maga Maghella, Maga Magà
マーガ・マゲッラ、マーガ・マガ
Maga Maghella, Maga Magà!
魔法のマガ・マゲッラ、魔法のマガよ！
Tanta dolcezza
あまりにも甘いときめき
Per gli scorpioni
さそりたちのために
E per la vergine
そして乙女（おとめ）のために
Baci a vagoni
キスを、貨車（ワゴン）に
L'ariete posta riceverà
牡羊座（アリエテ）は受け取る、きっと
Al sagittario, felicità!
射手座へ、しあわせを！
Se sei della acquario
もしあなたが水瓶座なら
E' straordinario
それはとびきりのこと
Un gran bel giorno
すばらしい、最高の日
Al capricorno
山羊座へ
Per il leone
獅子座へ
Fuoco e passione
炎と情熱
Cancro sei stanco
かに座よ、もううんざりだろ
Non lavorar!
働くな！
Maga Maghella, Maga Maghella
マニャ・マゲッラ、マニャ・マゲッラ
Se ti va brutta, se ti va bella
よければ不細工でも、よければ美しくも
Nel tuo futuro leggerà
未来の中で読んでみせる
Maga Maghella, Maga Magà
マニャ・マゲッラ、マニャ・マガ
Maga Maghella, Maga Magà!
マニャ・マゲッラ、マニャ・マガ！
Ah! Ah! Ah!
あっ！あっ！あっ！
Che fatipeso stancante
ああ、なんて疲れるほどの大変さ
Arrivo subitosto, immediapresto!
すぐに到着するよ、すぐすぐに！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- maga
- 魔女
- maghella
- 魔女
- brutta
- 醜いA2
- leggerà
- 読むA2
- magà
- 魔女
- bacchetta
- 杖
- firmamento
- 天
- bella
- 美しいA1
- futuro
- 未来A1
- va
- 行くA1
力試し
Maga Maghellaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。