Raffaella Carrà
「Mamma dammi 100 lire」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:03
Troppi giorni a pensare e mi ritrovo ancora qui
考える日が多すぎて また気づけばここにいる
Senza niente da fare, conto tutti i lunedì
やることもなくて ただ月曜を数えてる
Forse non ho sbagliato la fortuna arriverà
たぶん俺は運を外してない 幸運が来るはず
L'amore, i soldi, la fama e anche la felicità
愛も お金も 名声も それから幸福も
Però, lo so, che un giorno partirò
でもね、わかってる いつか旅立つんだ
Però, lo so, che un giorno partirò
でもね、わかってる いつか旅立つんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラちょうだい アメリカへ行くんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラちょうだい アメリカへ行くんだ
Però non so, se un giorno tornerò
でも俺にはわからない いつか戻れるのか
Però non so, se un giorno tornerò
でも俺にはわからない いつか戻れるのか
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラおくれ アメリカへ行くんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラおくれ アメリカへ行くんだ
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるのか
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるのか
Penso tutte le sere all'amore che non ho
毎晩、持ってない愛のことばかり考えてる
Cerco sempre lavoro, so che non lo troverò
いつも仕事を探してる 見つからないってわかってるのに
Quanti amori perduti, ora non ci credo più
失くした恋はどれくらい もう信じられない
Per questo ho deciso che domani partirò
だから決めたんだ 明日出発するって
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるのか
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるのか
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラくれよ アメリカに行くんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラくれよ アメリカに行くんだ
Però non so, se un giorno tornerò
でも分からないんだ いつか帰って来られるかどうか
Però non so, se un giorno tornerò
でも分からないんだ いつか帰って来られるかどうか
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラくれよ アメリカに行くんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラくれよ アメリカに行くんだ
Però non so, se un giorno tornerò
でも分からないんだ いつか帰って来られるかどうか
Però non so, se un giorno tornerò
でも分からないんだ いつか帰って来られるかどうか
Mamma dammi, dammi!
ママ、ちょうだい、ちょうだい！
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラくれよ アメリカに行くんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラちょうだい アメリカへ行くんだ
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるかどうか
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるかどうか
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラちょうだい アメリカへ行くんだ
Mamma dammi 100 lire che in America io vò
ママ、100リラちょうだい アメリカへ行くんだ
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるかどうか
Però non so, se un giorno tornerò
でもわからないんだ いつか帰れるかどうか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lunedì
- 月曜日A2
- sbagliato
- 間違ったA2
- soldi
- お金A2
- fama
- 名声B2
- felicità
- 幸福B2
- perduti
- 失われたB2
- mamma
- ママB1
- troppi
- 多すぎる
- giorni
- 日々A1
- pensare
- 考えるA1
力試し
Mamma dammi 100 lireをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。