Raffaella Carrà
「Mi spendo tutto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Son pazza, lo ammetto
正直、私は狂ってるわ
Se esco, metto sempre quel berretto
出かけるときはいつもあの帽子をかぶる
Mi tingo, mi trucco
染めて、化粧して
Come se avessi in faccia colla e stucco
まるで顔にのりと漆喰を塗ったみたい
Ascolto il concerto
コンサートを聴く
O giro per vetrine giù in città
それか街で下の方までショーウィンドウをぶらぶら
Mi spendo tutto
全部使い切る
Con questo finimondo che ci sta
いま起きてるこの大騒ぎの中で
Con allegria
陽気に
Con un uomo che sognare ti fa
夢を見させてくれる男と
Tutto va via
すべては流れ去る
Viva la felicità
幸せ万歳
Con allegria
陽気に
Col buon vino che alla testa ti dà
良い酒が頭をクラクラさせる
Tutto va via
すべては流れ去る
Il domani si vedrà
明日は見えてくるさ
Son pazza, lo ammetto
そう、私は狂ってる——認めるよ
Il falso ed il borghese mi va stretto
偽物とブルジョワは私には窮屈で
La luna, le stelle
月よ、星よ
Mi porto il buonumore a fior di pelle
肌のすぐそばに上機嫌を連れていく
Poi viaggio, se posso
それから旅に出る、できるなら
Non perdo mai un'opportunità
チャンスは絶対に逃さない
Mi spendo tutto
全部使い果たす
Con questo finimondo che ci sta
この大騒ぎみたいな世界で
Con allegria
陽気に
Con un uomo che sognare ti fa
夢を見させてくれる男と
Tutto va via
全部は遠ざかっていく
Viva la felicità
幸せ万歳
Ascolto il concerto
コンサートを聴く
O giro per vetrine giù in città
街を歩いてウィンドーショッピング
Mi spendo tutto
全部使い果たしてしまう
Con questo finimondo che ci sta
この大騒ぎの渦の中で
Con allegria
陽気に
Col buon vino che alla testa ti dà
上機嫌になる、うまい酒で
Tutto va via
すべては去っていく
Il domani si vedrà
明日は明日わかる
Con allegria
陽気に
Se l'amore tanto bene non va
恋がこんなにうまくいかないなら
Con allegria
陽気に
Il segreto è questo qua
秘訣はここにある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- son
- 私は〜だ
- pazza
- 狂気B2
- ammetto
- 認める
- esco
- 出るA1
- metto
- 置くA1
- sempre
- いつもA1
- quel
- あの
- berretto
- 帽子A2
- tingo
- 染める
- trucco
- 化粧A2
力試し
Mi spendo tuttoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。