Raffaella Carrà

「Mi viene da piangere」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1974

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Eccolo là, eccolo là

   ほら来た、ほら来た

2. Mi viene quasi da piangere

   もう泣けそうだ

3. Come farà, come farà?

   どうするんだ、どうするんだ？

4. Come potrà sopravvivere?

   どうやって生きていくんだ？

5. Il suo papà, un gran papà

   彼のパパ、すごいパパ

6. Gli ha regalato una fabbrica

   工場を贈ってくれた

7. Lui non ci va, non ce la fa

   行けない、だめだ

8. Non gli interessa la plastica

   プラスチックなんて関係ない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sveglia alle tre e c'è un perché

   三時に起きて、そこに理由がある

10. Di notte fa le ore piccole

    夜は小刻みに時間を刻む

11. Donne di qua, donne di là

    こっちの女、あっちの女

12. Tutto costa troppo caro, come farà?

    すべてが高すぎて、どうするんだ？

13. I soldi qua, lui non li ha

    金はここにはない

14. Si tiene il giusto per vivere

    暮らすのに必要な分だけ持ってる

15. Non ne può più, va su e giù

    もう限界、行ったり来たり

16. Conosce tutta la Svizzera

    スイス中をみんな知ってる

17. Eccolo là, che pena fa

    ほら来た、なんてつらいことだ

18. Forza, coraggio, aiutiamolo

    さあ、勇気を出して、助けよう

19. Uno così, uno così

    こんな人、あんな人

20. Non può finire sul lastrico

    路頭に迷うわけにはいかない

21. Tasse di qua, tasse di là

    あっちもこっちも税金だ

22. Ma lui non paga una virgola

    でもあいつは一銭も払わない

23. Chi dice che giusto non è

    正しいって言うやつがいるが

24. Non si rende conto delle spese che ha

    自分がどれだけ出費してるか分かってない

25. Ville di qua, barche di là

    こっちに豪邸 あっちにヨット

26. Le spese sono incredibili

    出費はまったく信じられない

27. Fortuna che la nave va

    船が進むのは幸運だ

28. Con la bandiera di Panama

    パナマの旗を掲げて

29. Tasse di qua, tasse di là

    あっちもこっちも税金だ

30. Ma lui non paga una virgola

    でもあいつは一銭も払わない

31. Chi dice che giusto non è

    正しいって言うけど、それは違うの？

32. Non si rende conto delle spese che ha

    自分がどれだけ使ってるか、分かってない

33. Eccolo là, eccolo là

    ほら、そこだ　ほら、そこだ

34. Mi viene quasi da piangere

    もう泣きそうだよ

35. Come farà, come farà?

    どうするんだ、どうするんだ？

36. Come potrà sopravvivere?

    どうやって生き延びる？

37. Ville di qua, barche di là

    こっちは別荘、あっちは船

38. Le spese sono incredibili

    出費がとんでもない

39. Fortuna che la nave va

    船が進んでくれて幸運だ

40. Con la bandiera di Panama

    パナマの旗を掲げて

41. Eccolo là, che pena fa

    ほら、あそこに——どれほど苦しいんだろ

42. Forza, coraggio, aiutiamolo

    さあ、勇気を出して、助けよう

43. Uno così, uno così

    ひとりはこう、またひとりはこう

44. Mi viene quasi da piangere

    泣きそうになる

45. Da piangere, da piangere

    泣いてしまいそう、泣いてしまいそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com