Raffaella Carrà
「Passerà」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
Come in un sogno improvviso
突然の夢みたいにおいで
Si è spento il sorriso tra noi
ふたりの間の笑顔が消えてしまった
Non ci parliamo per ore
何時間も言葉を交わさない
E non si fa mai l'amore
それでも愛し合うことは決してない
Io non so cosa vuoi da me
君が僕に何を望んでるのか分からない
Dimmi tu cos'è che non va
教えて、いったい何がうまくいってないの？
Passerà, lo so, questo momento triste
過ぎ去る、わかってる、この悲しい今は
Passerà, lo so, perché l'amore esiste
過ぎ去る、わかってる、愛は存在するから
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
愛があるときは、無限の彼方より高く飛べる
Passerà, passerà
過ぎ去る、過ぎ去る
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
愛が存在するなら、誰もが無限の彼方より高く舞い上がれる
Passerà, passerà
過ぎ去る、過ぎ去る
Quando tra un uomo e una donna
男と女の間で
Il bene che c'era, ritorna
あったよきものが、戻ってくる
Anche la malinconia cambia strada
そして憂いさえ道を変える
E diventa poesia
そして詩になる
Io non so cosa vuoi da me
あなたが私に求めているのが何なのか、私はわからない
Dimmi tu cos'è che non va
教えてよ、いったい何がうまくいってないの？
Passerà, lo so, questo momento triste
過ぎ去る、わかってる、この悲しいひととき
Passerà, lo so, perché l'amore esiste
過ぎ去る、わかってる、だって愛は存在するから
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
そして愛があるなら、広がる無限よりもずっと高く飛べる
Passerà, passerà
過ぎ去る、過ぎ去る
Io che volevo impazzire mi sento tornare la felicità
狂いたかった私に、幸福が戻ってくる気がする
Passerà, passerà
過ぎ去る、過ぎ去る
Passerà, lo so, questo momento triste (questo momento triste)
過ぎ去る、わかってる、この悲しいひととき（この悲しいひととき）
Passerà, lo so, perché l'amore esiste (l'amore esiste)
過ぎ去る、わかってる、愛があるから（愛がある）
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
そして愛があるなら、広がる無限よりもずっと高く飛べる
Passerà, passerà
過ぎ去る、過ぎ去る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- spento
- 消えたB2
- parliamo
- 話そう
- ore
- 時間
- fa
- 〜だA1
- mai
- 決してA1
- amore
- 愛
- so
- 知ってるA1
- cosa
- 何A1
- dimmi
- 教えて
- passerà
- 過ぎる
力試し
Passeràをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。