Raffaella Carrà
「Quando, quando, quando」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Dimmi quando tu verrai,
いつ来るのか教えて
dimmi quando... quando... quando...
教えて いつ…いつ…いつ…
l'anno, il giorno e l'ora in cui
年と その日と その時刻を
forse tu mi bacerai...
たぶん君が僕にキスするその瞬間を…
Ogni istante attenderò,
僕はずっと待ち続ける
fino a quando... quando... quando...
いつ…いつ…いつまで…
d'improvviso ti vedrò
突然 君を見つけるそのとき
sorridente accanto a me!
にこにこして僕のそばに！
Se vuoi dirmi di sì
もし「はい」と言いたいなら
devi dirlo perchè
そう言わなきゃならないのは きっと…
non ha senso per me
僕には意味がない
la mia vita senza te...
あなたなしの僕の人生…
Dimmi quando tu verrai,
いつ来るのか教えて、
dimmi quando... quando... quando...
いつ…いつ…いつ…
e baciandomi dirai,
僕にキスしながら言うだろう、
"Non ci lasceremo mai!"
「僕たちは決して別れない！」
Se vuoi dirmi di sì
もし僕に「はい」と言いたいなら
devi dirlo perchè
言わなきゃいけない、なぜなら
non ha senso per
僕の人生にとって 君がいないことは
la mia vita senza te...
あなたなしの僕の人生…
Dimmi quando tu verrai,
いつ来るのか教えて、
dimmi quando... quando... quando...
いつだって……いつだって……いつだって……
e baciandomi dirai,
キスしてくれながら言うの、
"Non ci lasceremo mai!"
「私たち、絶対に離れない！」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dimmi
- 教えて
- verrai
- 来る
- anno
- 年
- giorno
- 日A1
- ora
- 今
- cui
- その
- forse
- たぶんA1
- bacerai
- キスする
- ogni
- すべてのA1
- istante
- 瞬間B2
力試し
Quando, quando, quandoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。