Raffaella Carrà
「Quiero cantar una canción」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポム、ポロン
Porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポム、ポロン
Porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポム、ポロン
Porom, pom-pom
ポロン、ポムポム
Aquella noche de verano cuando estabas junto a mí
あの夏の夜、君が僕のそばにいたとき
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポム、ポロン、ポロン、ポムポム、ポロン
Yo te miraba suplicando me robaras el corazón
君に見つめられながら、お願いしてた 僕の心を盗んでって
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポム、ポロン、ポロン、ポムポム、ポロン
Yo quise amarte
君を愛したかった
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポム、ポロン、ポロン、ポムポム、ポロン
Y tú, indiferente
君は無関心なまま
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom
ポロン、ポンポン、ポロン、ポロン、ポンポン
Hoy quiero cantarte una canción de amor
今日は君に恋の歌を歌いたい
Y poner en ella toda mi emoción
そしてそこに僕のすべての想いを込めるよ
Tú, tú me engañabas al decir que no
君は「嫌だ」と言って僕をだました
Amor, quiero cantarte una canción
恋よ、君に歌を歌いたい
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
Mi vida, tú
僕の人生、君
Tú me engañabas al decir que no
君は「嫌だ」と言って僕をだました
Y yo no adivinaba la razón
それでも俺には理由がわからなかった
Te protegías a tu modo, pero yo no supe ver
君は君なりに身を守ってたのに、俺は見抜けなかった
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポン、ポロン、ポロン、ポムポン、ポロン
Que tú pensabas que es el hombre quien conquista a la mujer
君は思ってたんだろう、男が女を口説き落とすんだって
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポン、ポロン、ポロン、ポムポン、ポロン
Yo te miraba
俺は君を見てた
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
ポロン、ポムポン、ポロン、ポロン、ポムポン、ポロン
Y tú me ignorabas
そして君は俺を無視してた
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom
ポロン、ポムポン、ポロン、ポロン、ポムポン
Hoy quiero cantarte una canción de amor
今日は君に愛の歌を歌いたい
Y poner en ella toda mi emoción
そして、そこに僕のすべての想いを込める
Tú, tú me engañabas al decir que no
君は…違うって言って、僕を騙してた
Amor, quiero cantarte una canción
愛よ、君に歌を捧げたい
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
¡Sí!, deja que vuele tu imaginación
そう、君の想像力を飛ばして
¡Sí!, mientras te canto mi canción
そう、僕の歌を歌いながら
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Y deja que vuele tu imaginación
そして、想像力を飛ばして
¡Sí!, mientras te canto mi canción
そう、君に歌を歌う間
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- porom
- 不明
- aquella
- あの
- noche
- 夜
- de
- 〜の
- verano
- 夏
- cuando
- いつ
- estabas
- いた
- junto
- そば
- mí
- 私A1
- yo
- 私
力試し
Quiero cantar una canciónをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。