Raffaella Carrà
「Raindrops Keep Fallin' on My Head」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
Raindrops keep fallin' on my head
雨粒がまだ頭の上に降りつづける
And just like the guy who said it's too big for his bed
それは、ベッドにしては大きすぎるって言った男みたいに
Nothing seems to fit
何ひとつしっくりこない
Those raindrops are fallin' on my head
あの雨粒が頭の上に落ちてくる
They keep falling
降り続ける
So I just did me some talking to the sun
だから俺は太陽に向かって少し話をした
And I said I didn't like the way he got things done
そして、あいつのやり方は気に入らないって言った
Sleeping on the job
居眠りこいで仕事してる
Those raindrops are falling on my head
あの雨粒が頭の上に落ちてくる
They keep falling
降り続ける
But there's one thing
でもひとつだけある
I know
わかってる
The blues they send to meet me
俺のところへ迎えに来るように送られるブルースは
Won't defeat me
俺を負かしはしない
It won't be long 'til happiness steps up to greet me
幸せが出迎えに来るまで、そう長くはかからない
Raindrops keep fallin' on my head
雨だれが頭に降り続ける
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
けど、それで俺の目がすぐに赤くなるってわけじゃない
Crying is not for me
泣くことなんて俺のためじゃない
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
だって文句を言ったって雨は止められない
Because I'm free
なぜなら俺は自由だから
Nothing's worryin' me
何も心配はいらない
It won't be long 'til happiness steps up to greet me
幸せが僕に会いに来るまで、そう長くはないさ
Raindrops keep fallin' on my head
雨の雫がずっと頭に落ちてくる
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
でもそれで、目がすぐに赤くなるわけじゃない
Crying is not for me
泣くなんて僕には似合わない
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
愚痴をこぼしても雨は止められないから
Because I'm free
だって僕は自由だから
Nothing's worryin' me
何も心配はいらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fallin
- 落ちて
- just
- ただ
- guy
- 男
- it's
- それは
- too
- も
- falling
- 落ちて
- so
- だからA1
- sun
- 太陽
- he
- 彼
- got
- 得た
力試し
Raindrops Keep Fallin' on My Headをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。