Raffaella Carrà
「Romagna mia」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:05
Sento la nostalgia d'un passato,
あの頃のなつかしさを感じる
Dove la mamma mia ho lasciato,
母が置いていった場所で
Non ti potrò scordar casetta mia,
忘れられないよ 僕の家よ
E in questa notte stellata,
星降るこの夜に
La mia serenata,
僕のセレナーデ
Io canto per te.
君のために歌う
Romagna mia,
僕のロマーニャ
Romagna in fiore,
花咲くロマーニャ
Tu sei la stella,
君は星
Tu sei l'amore.
君は愛
Quando ti penso,
あなたを想うときは
Vorrei tornare,
帰りたい、
Dalla mia bella,
あの私の可愛い人のところへ、
Al casolare!
小さな家へ！
Romagna, Romagna mia
ロマーニャ、ロマーニャ私のもの
Lontan da te,
あなたから遠く離れて
Non si può star!
ここにいるわけにはいかない！
Quando ti penso,
あなたを想うときは
Vorrei tornare,
帰りたい、
Dalla mia bella,
あの私の可愛い人のところへ、
Al casolare!
小さな小屋よ！
Romagna, Romagna mia
ロマーニャ、わがロマーニャ
Lontan da te,
あなたから遠く離れて、
Non si può star!
じっとしてはいられない！
重要単語
- sento
- 感じる
- passato
- 過去A1
- dove
- どこA1
- mamma
- ママB1
- lasciato
- 置き去りA1
- potrò
- できる
- scordar
- 忘れる
- casetta
- 小屋
- notte
- 夜A1
- stellata
- 星だらけ
力試し
Romagna miaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。