Raffaella Carrà
「Secreto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
¿Qué me pasa?
どうしちまったんだろう？
Tengo la cabeza dando vueltas
頭の中がぐるぐる回る
En mi mente
この胸の奥で
Se repite tu nombre a cada instante
あなたの名前が 刻むたびに繰り返される
Y es que yo
だって私が
Estoy enamorada
恋に落ちてる
¡Enamorada de ti
あなたに恋してる ああ
Secreto, secreto
シークレット シークレット
Nuestro amor ser
私たちの愛が まだ
Secreto, secreto
シークレット シークレット
Tú lo guardarás
君がそれを取っておく
Para m
ために
Yo, para ti
ねえ、君のために
Secreto, secreto
秘密、秘密
Nadie lo sabr
誰もそれを知らない
Secreto, secreto
秘密、秘密
Este amor ser
この愛は続く
Para ti
君のために
Y para m
そして僕のために
Hace tiempo
ずっと前から
Que empezamos a ver nos en secreto
こそこそ君と見つめ始めてたのに
Pero ahora
でも今は
De repente comprendo lo que me pasa
ふと気づくの 私に起きてることを
Y es que yo
だって私
Estoy enamorada
恋してる
¡Enamorada de ti
あなたに恋してる
Secreto, secreto
秘密、秘密
No debiera ser
本当は あるべきじゃないのに
Secreto, secreto
秘密、秘密
No lo guardar
もう隠せない
Para m
ねえ、僕のために
Y para ti
そして君のために
Secreto, secreto
秘密、秘密
Lo publicar
公開する
Secreto, secreto
秘密、秘密
Es mejor as
それがもっといい
Para ti
君のために
Y para m
そして僕のために
Secreto, secreto
秘密、秘密
Lo publicar
公開する
Secreto, secreto
秘密、秘密
Es mejor as
それがいちばん
Para ti
あなたのために
¡Y para m
それから、あなたのために
重要単語
- qué
- 何
- pasa
- 起こる
- tengo
- 持つA1
- cabeza
- 頭
- dando
- 与えるA1
- vueltas
- 回転
- en
- 〜に
- mente
- 心A2
- repite
- 繰り返す
- nombre
- 名前
力試し
Secretoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。