
Raffaella Carrà
「Sei un bandito」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Senza te io son convinta d'esser sola
あなたなしじゃ ひとりだと確信してしまう
Senza te io non so dire una parola
あなたなしじゃ 言葉が一つも出ない
Sarà che sono innamorata
恋してるせいかな
Sarà, ma tu non mi hai capito
そうかもしれない でもあなたは私を分かってくれない
Perché tu, tu sei un bandito
だってあなた、あなたはならず者
Mi hai fregato il cuore, ma non te lo dico
心を騙されたのに それは言わない
Perché tu, tu sei un bandito
だってあなた、あなたはならず者
Io ti voglio bene, ma non te lo dico
大事に思ってる でもそれは言わない
Nei tuoi occhi c'è qualcosa d'infinito
あなたの瞳には 果てしない何かがある
Nei tuoi occhi il mio pensiero si è smarrito
あなたの瞳の中で 私の想いが迷子になった
Con te nessuna cosa è vera
きみといると 何もかもが本当になる
Con te non è mai primavera
きみとなら 永遠に春なんて来ない
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は君は ならず者
Mi hai fregato il cuore, ma non te lo dico
心を盗まれた でも言わない
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は君は ならず者
Io ti voglio bene, ma non te lo dico
君のことを愛してる でも言わない
Torna, torna, torna con me
帰っておいで 帰っておいで 帰っておいで 僕と
Torna, torna, torna da me
帰っておいで 帰っておいで 帰っておいで 僕のもとへ
Torna ad amarmi ancora
また もっと愛して
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は君は ならず者
Mi hai fregato il cuore, ma non te lo dico
心を奪われたのに 言えやしない
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は 君はならず者
Io ti voglio bene, ma non te lo dico
愛してるよ でも言わない
Torna, torna, torna con me
戻っておいで 戻っておいで 僕と一緒に
Torna, torna, torna da me
戻っておいで 戻っておいで 僕のところへ
Torna ad amarmi ancora
もう一度 愛してほしい
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は 君はならず者
Mi hai fregato il cuore, ma non te lo dico
心を奪われたのに 言えやしない
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は 君はならず者
Mi hai fregato il cuore, ma non te lo dico
心を奪われたのに 言えやしない
Perché tu, tu sei un bandito
だって君は、君はアウトロー
Io ti voglio bene
僕は君を大事に思ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- primavera
- 春B1
- senza
- 〜なしA1
- son
- 〜だ
- convinta
- 確信しているB2
- esser
- 〜である
- sola
- 一人で
- so
- 知ってるA1
- dire
- 言うA1
- parola
- 言葉A1
- sarà
- 〜だろうA1
力試し
Sei un banditoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。