Raffaella Carrà
「She's Lookin' Good」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Hoo!
ハァー！
Look at here
ほら見てよ
You got the kind of lovin'
そんな愛し方をくれる
Makes a man lose his mind
男の理性をぶっ飛ばすほど
Got that little something
あの小さな何かを持ってる
That makes me know that you're mine
それでわかるの、あなたは私のものだって
You're looking good
いい感じだね
You're looking so good
めちゃくちゃいい感じ
You're looking good
最高にいい感じ
Just like I knew that you would
あなたがそうなるって、最初からわかってた
Alright!
よし！
When you call my name baby
ねえ、名前を呼ぶとき ベイビー
You call me Mr. Clean
僕を“Mr. Clean”って呼ぶ
I'm gonna give you lovin'
君にとろけるような愛をあげるよ
That you ain't never seen
今まで見たことないやつをね
Wow!!!
わお！！！
You're looking good
かっこいいじゃん
You're looking so good
めちゃくちゃいい感じ
Alright!
よし！
You're looking good
いい感じだね
Just like I knew that you would
あなたがそうなるって、わかってたみたいに
Look at here
ほら、見て
When you wear your wigs baby
ウィッグをかぶるときベイビー
You wear your dresses tight
ドレスはきつめに着て
You wear your foxy fur baby
きつねみたいに色っぽいファーもベイビー
When you step out late at night
夜遅くに外へ出るとき
Wow!!
わあ！！
You're looking good
いい感じだね
You're looking so good
すごく、いい感じ
You're looking good
いい感じだね
Just like I knew that you would
あなたがそうするってわかってたみたいに
Mama get your moto
ママ、あなたのバイクをちょうだい
And Papa get your gun
パパはあなたの銃をね
I'm gonna steal your daugther
あなたの娘をさらうよ
I'm gonna be your son
あなたの息子になるんだ
Wow!!!
わあ！！！
You're looking good
いい感じだね
You looking so good
めっちゃ格好いい
Oooh You're looking good
うぉぉ、いい感じだね
Just like I knew that you would
あなたがそうするってわかってたみたいに
All right
よし
You make my heart high
君のせいで心が高鳴る
You make me feel good
君のせいで気分がいい
You make me talk right
君のせいでうまく話せる
You looking so good
君、すごくいい感じ
You looking so good
君、すごくいい感じ
You make me talk right
君のせいでうまく話せる
You make me feel good
君のせいで気分がいい
Good, good
いいね、いいね
Grazie! Grazie! Grazie! ...
ありがとう！ありがとう！ありがとう！ ...
Mama get your moto
ママ そのムーブを聞かせて
And Papa get your gun
それとパパ その銃もだ
I'm gonna steal your daugther
おまえの娘をさらうよ
I'm gonna be your son
おれはおまえの息子になる
She's looking good
彼女 いい感じ
She's looking so good
彼女 めちゃくちゃいい感じ
She's looking good
彼女 最高にいい感じ
Just like I knew that you would
言った通りだ
All right!, go, he
よし！行け、そいつ
You make me feel good (ciao, ciao grazie)
気持ちよくさせてくれる（ちゃお、ちゃお ありがとう）
(ciao garzie)
（やあ、ガルジー）
... APPLAUSI ...
…拍手…
Mama get your moto
ママ、あなたのバイクをちょうだい
And Papa get your gun
それにパパ、あなたの銃をちょうだい
I'm gonna steal your daugther
あなたの娘を奪っちゃう
I'm gonna be your son
あなたの息子になるよ
You're looking good
すごくいい感じだね
You're looking so good
ほんとに、すてきだね
You're looking good
すごくいい感じだね
Just like I knew that you would
きっとそうなるって分かってたよ
All right!, go, he
よし！ 行け、彼
You make me feel good
あなたは僕を気分よくさせる
You make me feel right
あなたは僕を正しい気分にさせる
You make me feel good
あなたは僕を気分よくさせる
You make me feel right
あなたは僕を正しい気分にさせる
You make me feel good good
あなたは僕を気分よく、気分よくさせる
You make me feel right right
あなたは僕を正しい気分に、正しい気分にさせる
You make me feel good good good
あなたは僕を気分よく、気分よく、気分よくさせる
You make me feel right right right
あなたは僕を正しい気分に、正しい気分に、正しい気分にさせる
You make me feel good good good good
あなたは僕を気分よく、気分よく、気分よく、気分よくさせる
Right right right right
右 右 右 右
You make me feel goody goody goody
君は僕を うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる
Goody goody goody...
うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる...
Goody goody goody...
うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる...
Goody goody goody...
うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる うまくやってる気分にさせる...
Yeah
そうだね
重要単語
- hoo
- 感嘆
- got
- 得た
- lovin
- 愛
- you're
- あなたはA1
- looking
- 見る
- so
- それでA1
- just
- ただ
- alright
- 大丈夫
- when
- いつ
- mr
- ミスター
力試し
She's Lookin' Goodをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。