Raffaella Carrà
「Soli soli」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
Pomeriggio passato insieme
午後を君と過ごして
Con le mani nelle tue mani
手を君の手の中に
Soli sulla luna, soli sulla luna, e poi
月の上でふたりきり、月の上でふたりきり、それから
D'improvviso verrà la sera
ふいに夜が来る
Una notte di primavera
春の夜
Soli sulla luna, soli sulla luna, e noi
月の上でふたりきり、月の上でふたりきり、そして僕ら
Noi ancora insieme
まだ一緒に
Io vivrò per te
君のために生きる
Innamorata e libera
恋して、自由で
E poi ti rubo l'anima
そして君から魂を奪うんだ
Con un sorriso
にっこりと
E volerò con te
そして君と飛ぶよ
Nuvola tra le nuvole
雲のなかの雲
Vedo nei tuoi pensieri
君の思いの中に見える
Lunghi sentieri soli, soli
長い道 ひとりきり ひとりきり
Il telefono, chi sarà?
電話だ、誰だろう？
Non svegliamoci, amore mio
起きないでいよう、恋人よ
Soli sulla luna, soli sulla luna, e poi
月の上でひとりきり 月の上でひとりきり それから
Io ti voglio se tu mi vuoi
君が望むなら 僕は君を望む
Sono socia dei sogni tuoi
君の夢の仲間だよ
Soli sulla luna, soli sulla luna, e noi
月の上のぼくたち、月の上のぼくたち、そして僕たち
Noi ancora insieme
まだ一緒にいるんだ
Io vivrò per te
君のために生きるよ
Innamorata e libera
恋して、自由で
E poi ti rubo l'anima
それから君の魂を奪う
Con un sorriso
にっこり笑って
E volerò con te
君と飛んでいく
Nuvola tra le nuvole
雲の中の雲みたいに
Vedo nei tuoi pensieri
君の想いの中が見える
Lunghi sentieri soli, soli
長いひとり道、ひとり道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pomeriggio
- 午後A2
- passato
- 過去A1
- insieme
- 一緒にA1
- mani
- 手A1
- luna
- 月B1
- improvviso
- 突然
- verrà
- 来る
- notte
- 夜A1
- primavera
- 春B1
- ancora
- まだA1
力試し
Soli soliをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。