
Raffaella Carrà
「Te amaría "T'ammazzerei"」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:03
Tu non lo sai che cosa sei
君は自分が何者か知らない
Tu non lo sai che cosa sei per me
君が僕にとって何者かも知らない
Ti giuro che impazzirei
誓うよ、狂ってしまう
A stare solo un giorno senza te
君なしでたった一日だけ過ごすなんて
Che effetto fai, che scossa dai
どんな影響をくれる、どんな衝撃だ
Quando mi spogli con gli sguardi tuoi
君のその視線で僕を脱がすとき
Ma attento a te, a cosa fai
でも気をつけて、君はいったい何をするの
Se guardi un'altra te ne pentirai
もし他の子なんか見るなら、後悔させてやる
T'ammazzerei, t'ammazzerei
殺してやる、殺してやる
Quando ti dai le arie da playboy
君がプレイボーイみたいな顔をする時
Ci tieni a me oppure no
私のことが好き?それとも違う?
E allora, amore, non lo fare mai
じゃあ、愛しい人、二度とそんなことしないで
Perché lo sai, lo sai che io
ねえ、わかってるだろ わかってるよ、私が
Ti voglio esattamente come sei
そのままの君が、欲しい
Amore mio, se ci sei tu
恋人よ、そこにいるなら
Vorrei che il tempo non passasse più
時間がこれ以上過ぎなければいいのに
T'ammazzerei, t'ammazzerei
ぶっ殺してやる、ぶっ殺してやる
Quando ti dai le arie da playboy
君がプレイボーイぶってるとき
Ci tieni a me oppure no
私のことが好き?それとも違う?
E allora, amore, non lo fare mai
じゃあ、愛しい人、二度とそんなことしないで
Perché lo sai, lo sai che io
だってね、わかってる、わかってるだろう、僕は
Ti voglio esattamente come sei
君を、まさにそのままの君を望んでる
Amore mio, come vorrei
恋人よ、どんなふうにでもいいから
Che l'orologio si fermasse
時計が止まればいいのに
Quando tu mi stai parlando
君が僕に話しかけてるとき
Quando tu mi stai guardando
君が僕を見つめてるとき
Quando tu mi stai bacia...
君が僕にキスをしているとき…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sai
- 知ってるA1
- cosa
- 何A1
- giuro
- 誓う
- impazzirei
- 狂う
- stare
- いるA1
- solo
- ただA1
- giorno
- 日A1
- senza
- 〜なしA1
- effetto
- 効果A1
- fai
- するA1
力試し
Te amaría "T'ammazzerei"をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。