Raffaella Carrà
「T.O.P.」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
Manco una parola
ひと言も出ない
Sai di Charleston!
ねえ、チャールストンだ！
Lola, manda il cuore in gola
ロラ、胸を喉の奥へ
Rompe qualche suola
どこかで靴底をすり減らせ
Ma quanta emozion!
なんて感動！
Charleston, Charleston
チャールストン、チャールストン
Che delizia, che passione!
なんて愉快で、なんて情熱！
Lola, sai, non è una fola
ロラ、ねえ、これは作り話じゃない
Dopo la spagnola
スペインのあとは
Viene il charleston
チャールストンがやってくる
Yes sir, that's my baby
そうだよ、坊やは俺のだ
No sir, I don't mean maybe
いいえ旦那、たぶんなんて言ってない
Yes sir, that's my baby now
そうだよ、今は俺の坊やだ
Yes now, we've decided
そうだ、もう決めた
No no, we won't hide it
いやいや、隠したりしない
Yes now, you're invited now
そうだよ、今は招待する
By the way, by the way
ところで、ところで
When we reach the preacher, I'll say
牧師に会ったら、こう言うよ
Yes sir, that's my baby
そうだよ、坊やは俺のだ
No sir, I don't mean maybe
いいえ旦那、たぶんなんて言ってない
Yes sir, that's my baby now
ええ、旦那さん——いま俺の可愛い子だ
Baby now,baby now
ベイビー今、ベイビー今
Lola
ロラ
Charleston... wow
チャールストン……すごい
Charleston... tesoro... wow
チャールストン……テゾロ……すごい
Charleston... ho... ho
チャールストン……ホ……ホ
Charleston... vai... vai
チャールストン……行け……行け
Charleston
チャールストン
重要単語
- manco
- 少しも
- parola
- 言葉A1
- sai
- 知ってるA1
- charleston
- チャールストン
- lola
- ロラ
- manda
- 送るA2
- cuore
- 心A1
- gola
- 喉C1
- rompe
- 壊すB1
- qualche
- いくらかA1
力試し
T.O.P.をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。