
Raffaella Carrà
「Vi dirò la verità」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
Vi dirò la verità
真実を話そう
Mi vergogno, ma è la verità
恥ずかしいけど、でもそれが真実
Era d'estate e di sera lo incontrai
夏のことだった、夕方に彼に会った
Vicino al mare, vicino al mare
海のそばで、海のそばで
Io gli parlai, lui mi capì
僕が話しかけたら、彼はわかってくれた
Sembrava che aspettasse me
まるで僕を待っていたみたいだった
Vi dirò la verità
真実を話そう
Mi vergogno, ma è la verità
恥ずかしいけど、でもそれが真実
Vi dirò la verità
真実を話そう
Mi vergogno, ma è la verità
恥ずかしいけど、でもそれが真実
Lui mi promise mari e monti e fedeltà
彼は私に海と山、そして忠誠を誓った
Sempre fedeltà, per l'eternità
永遠に続く忠誠を、永遠のために
Lui mi promise questo e ancor di più
彼はこれだけじゃなく、それ以上のものまで誓った
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà
でも私は海も山も忠誠も見たわけじゃない
Vi dirò la verità
正直なことを言うわ
Mi vergogno, ma è la verità
恥ずかしいけど、それが真実
Vi dirò la verità
正直なことを言うわ
Mi vergogno, ma è la verità
恥ずかしいけど、それが真実
E allora io che vedevo solo lui
だから私は、彼だけを見ていたの
Gli ripetevo, gli ripetevo
彼に言い聞かせてた、何度も彼に言い聞かせてた
"Caro, capisci che non si può
ねえ、分かって、こんなふうにできないんだ
Così non va, così non va"
そうじゃない、そうじゃないんだ
Ah! Vi dirò la verità
ああ! ほんとのことを言うよ
Mi vergogno, ma è la verità
恥ずかしいけど、これが真実
Lui mi promise mari e monti e fedeltà
彼は私に海も山も、そして忠誠を約束した
Sempre fedeltà, per l'eternità
ずっと忠誠を、この永遠に
Lui mi promise questo e ancor di più
彼はこんなことを約束して、もっともっと
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà
でも私は海も山も、忠誠も見ていない
Io vi ho detto la verità
あなたに私は真実を言った
Ma qualcuno la conosce già
でも誰かは、もう知っている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dirò
- 言うだろう
- vergogno
- 恥
- estate
- 夏
- incontrai
- 出会う
- parlai
- 話した
- sembrava
- ようだった
- aspettasse
- 待っていた
- mari
- 海A1
- monti
- 山A2
- fedeltà
- 忠誠C1
力試し
Vi dirò la veritàをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。