Raffaella Carrà
「Voglia di tornare」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
Com'è andata non lo so
どうやって起きたのか わからない
E' stato un attimo
ほんの一瞬だった
Lui voleva solo me
彼はただ私が欲しかった
Senza l'amore
愛もないまま
Io non lo so perché
私にはわからない どうして
Ma l'ho lasciato così
でも そのまま置いてきた
Come fosse uno schiavo
まるで奴隷みたいに
O giù di lì
それかそのへんで
M'hanno raccontato che
聞いたんだ 彼は
Lui va con altre
彼はほかの女と行く
E che poi dice di me
それで、彼は僕のことを言う
Cose terribili
ひどいことを
Se devo dirvi che,
あなたに言うなら、
Che lui è niente per me,
彼にとって僕なんて何でもないってね、
Non sarebbe la pura verità
それはまったくの本音になる
Sento voglia di,
恋しくて
Sento voglia di tornare
帰りたくて
Sento voglia di,
恋しくて
Sento voglia di tornare
帰りたくて
Se devo dirvi che,
あなたに言うなら、
Che lui è niente per me,
彼は僕には何でもない
Non sarebbe la pura verità
それがまるで真実そのもの
M'hanno raccontato che
彼はこうだって聞いたんだ
Lui va con altre
他の女と付き合ってる
E che poi dice di me
それで僕のことを
Cose terribili
ひどいことを言う
Se devo dirvi che,
あなたに言うなら
Che lui è niente per me,
彼は僕には何でもない
Non sarebbe la pura verità
それがまるで真実そのもの
Sento voglia di,
—僕は、うずく
Sento voglia di tornare
帰りたくなる
Sento voglia di,
帰りたくて
Sento voglia di tornare
帰りたくなる
Non sarebbe la pura verità
それがただの本当になれたら
Sento voglia di,
帰りたくて
Sento voglia di tornare
帰りたくなる
Sento voglia di,
帰りたくて
Sento voglia di tornare
帰りたくなる
Sento voglia di,
帰りたくて
Sento voglia di tornare
帰りたくなる
重要単語
- andata
- 行き
- attimo
- 一瞬B1
- voleva
- 望んだ
- amore
- 愛
- fosse
- 〜だった
- schiavo
- 奴隷
- giù
- 下へB1
- altre
- 他のA1
- terribili
- 恐ろしいB1
- dirvi
- 言う
力試し
Voglia di tornareをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ラファエラ・カッラーは、イタリアのシンガー、ダンサー、女優、テレビプレゼンター、モデルで、ポップ音楽やテレビでの活動で知られています。特に1970年代と1980年代におけるヨーロッパとラテンアメリカのポップカルチャーの重要な人物として認識されています。彼女は、エンターテインメントにおける先駆的なフェミニズムや、LGBTおよびファッションアイコンとしての影響力にも関連付けられています。