
aespa
「Bubble」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:31
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
시작은 So good
始まりは So good
처음 보는 Type, look
見たことないType、look
빠져가 Slide through
スッと滑り込む Slide through
Oh But I knew
Oh でも分かってた
딱 맞는 퍼즐
ぴったりはまるパズル
없는 건 빈틈
ないものはただのすきま
이상하게도
不思議と
너무 완벽해 So cool
完璧すぎる So cool
Call the shots,
not working
뭔가 다른 척해도
何か違うふりをしても
또 Bluffing
また Bluffing
(Blah blah blah)
What you want?
何が欲しい?
Doors open
まるでMJ、‘23の rat snakes 以来、塀を越えた
자존심을 쿡 찔러
プライドをぐっと刺す
Keep going
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
We gon' dance
We gon' dance
'Til the lights out
We gon' shake
We gon' shake
Make you fall down
落ちるようにしてやる
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Allergic
뻔한 가식
ありふれたごまかし
그 속을 낱낱이
その奥を隅々まで
파헤치지 모조리
掘り返すな くまなく
Generally
だいたいさ
넌 눈치도 없이
君は気づかいもせずに
같잖은 말만 해
つまらない言葉ばかり
난 Bubble bop it to the beat
俺はBubble bop it to the beat
Throw it back
끝도 없는 너의 Trap
終わりのない君のトラップ
Synergy
네가 걸려들게 돼
君が引っかかることになる
어쩌나 투명하게 보여 다
どうしよう、透明に全部見えちゃうんだ
Ding di di ding ding
Ding ding ding
(You wanna play?)
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
We gon' dance
We gon' dance
'Til the lights out
We gon' shake
We gon' shake
Make you fall down
落ちるようにしてやる
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
I'm cold like a blizzard
吹雪みたいに冷たい
Got magic like a wizard
魔法使いみたいな魔法がある
난 휘몰아쳐 널
僕は渦の中に巻き込んで、君を奪いにいく
And we show up like a winner
そして僕らは勝者みたいに現れる
네 갈 곳 잃은 Eyes
行き先を失ったそのEyes
초조해 보여 네 Gesture
そわそわして見える 君の Gesture
We chop it off
切り落としちまう
Cut it off
それを切り落として
Ha Where's my scissors?
Ha どこだ、俺のハサミ?
Acting like a kid
子どもみたいにふるまって
건드리면 반응해
触れたら反応する
하나 둘 또 이야길 바꿔 대
ひとつ ふたつ また話を変えて さ
또 어쩔 줄 몰라
No, we, no, we, no, we これを“普通”って呼ぶんだ
You gotta choose
내가 볼 땐 무너졌어
僕の目には崩れて見えた
네 세상은 Huh
ね 君の世界は ハァ
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
We gon' dance
We gon' dance
'Til the lights out
We gon' shake
We gon' shake
Make you fall down
落ちるようにしてやる
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Twist it Turn it
Flick it Pull it
フリックして プルして
Bop it
Let me see you
Bubble bop it Yuh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 네
- はい1
- 네가
- 君が
- 눈치도
- 気配り4
- 말만
- 口先だけ
- 보여
- 見せて
- 세상은
- 世界は1
- 척해도
- そぶりでも
- 쿡
- クック
- 휘몰아쳐
- 吹き荒れ
- 다
- 〜だ1
力試し
Bubbleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
aespaは2020年にデビューした韓国のK-pop四人組で、ハイパーポップとグリッチコアの要素を融合させたシンセポップとテクノ風の電子音楽で知られています。彼らは、aeアバターやAIキャラクターのNaevsisが導くストーリーテリングをフィーチャーしたKWANGYAメタバースコンセプトと共に曲を組み合わせることで知られています。