ATEEZ
「NO1 (HONGJOONG)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:34
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 抑えがきかない、玉座にいる
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 ドリップが強すぎて、クローンじゃ無理
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 あの偽物の少年たちを作って、全員が折れる
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 ゲームを過負荷にして、俺の支配
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 抑えがきかない、玉座にいる
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 ドリップが強すぎて、クローンじゃ無理
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 あの偽物の少年たちを作って、全員が折れる
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 ゲームを過負荷にして、俺の支配
Body's movin' like a slow jam
身体が動く、スロージャムみたいに
Now they hooked no program
もう奴らはプロトコル無しで引っかかった
I don't chase, I made that heat map
追いかけない、あのヒートマップは描いた
눈은 센터로 딱 고정
目はセンサーのど真ん中にピタッと固定
별의별 난다 긴다 하는 것들 뒤에 세워
ありとあらゆる「来る来ない」って騒ぐやつらの後ろに据える
별 볼 일이 없지 I'm the starman here
見てる暇なんてないね だって俺はスターマン
쟤네끼리 They just keep on schemin'
あいつら同士 ただずっと作戦会議
타고난 타이밍 보법이 달라
生まれつきのタイミングと足運びが違う
아직 Calm calm해 다
まださ、Calm calmってな
해가 뜨기 전까지는
日の出る前までは
계산 따위는 마 Bill bill 그만
計算なんてやめてくれ Bill bill もういい
All on me now
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 しっかり外して、玉座にいる
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 しみ出るくらいのドリップ、コピーできない
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 偽のボーイズを作って、みんな崩れ落ちる
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 ゲームをオーバーロード、俺が支配する
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 しっかり外して、玉座にいる
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 しみ出るくらいのドリップ、コピーできない
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 偽のボーイズを作って、みんな崩れ落ちる
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 ゲームをオーバーロード、俺が支配する
Okay okay right
オッケー オッケー、そうそう
Hands up to the sky
手を天に掲げろ
Okay okay on the spot
よしよし その場で
Now it's time we shine
さあ 輝く番だ
Okay okay right
よしよし その調子で
Lock in, keep it tight
ロックイン キメていけ
On the sight
見た瞬間に
Whole squad, yeah we on a rise
総員 そう 俺ら上昇中
Body's movin' like a slow jam
身体がスロージャムみたいに動く
Now they hooked no program
もう釣れてるさ 手順なんかいらない
I don't chase, I made that heat map
追いかけない 俺がヒートマップを描いた
One look, just shake that
一目で ただ揺らして
Shake that
One look, just shake that
視線ひとつで、ただShake that
Shake that
One look, just shake that
視線ひとつで、ただShake that
Shake that
One look, just shake that
視線ひとつで、ただShake that
You fool, yeah just keep that shutter flashin' on me
バカめ、そうさ 俺にシャッター光らせたまま
Fit so clean, I'm blessing lenses like a Sunday service
キマり具合が綺麗すぎて、日曜礼拝みたいにレンズに祝福を
She screamin' out my name, I got the girls feeling holy
彼女は俺の名前を叫んで、みんなが神聖になった気分さ
N-O-1 I'm spitting facts, you're ghostin' gold, dummy
N-O-1 事実を吐き散らす、お前はゴーストになって消えるんだ ダミー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 눈은
- 目は
- 딱
- ぴったり
- 고정
- 固定
- 별의별
- いろいろ
- 난다
- 咲く
- 긴다
- 引く
- 하는
- する
- 것들
- ものたち
- 뒤에
- 後ろに
- 세워
- 立てる
力試し
NO1 (HONGJOONG)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ATEEZはエレクトロボンバスティックなアンセムと高エネルギーのライブパフォーマンスで知られる韓国のK-popボーイズバンドです。2018年のデビュー以来、メンバーのホンジュン、ソンファ、ユンホ、ヨサン、サン、ミンギ、ウヨン、ジョンホが率いるシネマティック、トロピカルポップ、サイバーパンクエレクトロニックサウンドをミックスしています。