ATEEZ

「THANXX」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hey, 너 그러다 후회한다고 (A-ya-ya)

   Hey、そんなふうにして後で後悔するんだって（A-ya-ya）

2. 조금 더 크면 알게 된다고 (A-ya-ya)

   もう少し大きくなれば分かるって（あーやーやー）

3. 매번 다시 똑같은 말만

   毎回　また同じ言葉ばかり

4. I'm sick and tired of it

   もううんざりだ　うんざりで

5. I'm sick and tired of it (Nobody knows)

   もううんざりだ（Nobody knows）

6. 하고 싶은 게 뭐냐고? (A-ya-ya)

   やりたいことは何？　（A-ya-ya）

7. 너는 커서 뭐가 될 거냐고? (O-ya-ya)

   大きくなったら何になるの？（O-ya-ya）

8. 모르겠네요 처음이라

   わかんないですね、初めてだから

9. 더 살아봐야 알 것 같은데, 에

   まだ生きてみないとわからない気がするけど、え

10. 이래라저래라 에베베베

    あれこれ言ってるけど　エベベベ

11. 씹어주면 난 더 즐겨 pop-pop-pop

    噛みしめてくれたら僕はもっと好きになる pop-pop-pop

12. 재질이 완전 풍선껌 터져 pum-pum-pum

    質感はまるで風船ガムがパーンとはじける、pum-pum-pum

13. Ah yeah, 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽

    Ah yeah、仲間同士が集まって　ちゅっちゅちゅ

14. 입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 (짝짝짝)

    口が休まないね　まあ、ただ拍手してよ（ぱちぱちぱち）

15. 청기 들어 백기 들어

    Red 入れて White 入れて

16. 어? 너는 왜 말 안 들어?

    ねえ？なんで君は言うこと聞かないの？

17. 나 때는 음 너 때가 뭐

    私の時はさ　ねえ、君の番は何？

18. 에구머니야 가던 길 가셔

    ちぇっ、もう——行く道へ行っておくれ

19. 내 말이 다 맞다고

    僕の言うことは全部正しいって

20. 해봐서 다 안다고

    やってみりゃ　もう分かるって

21. Yes sir, yes sir, yes sir

    Yes sir, yes sir, yes sir

22. Gracias

    Gracias

23. 걱정은 no, thanks, I'm okay

    心配は No、thanks, I'm okay

24. 난 그저 나일 뿐인걸

    私はただ、私でいるだけ

25. 날 위해서라 하지 마

    “君のためだ”なんて言わないで

26. 내버려 둬 난 내 리듬에

    放っておいて 私は私のリズムで

27. 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰

    踊れ、踊れ、踊れ

28. 움직여, 움직여, 움직여

    動いて、動いて、動いて

29. 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)

    踊れ、踊れ、踊れ（Let's go, let's go）

30. 내 시간은 내가 원하는 대로

    私の時間は、私が望むままに

31. Fix on, yeah

    Fix on, yeah

32. 쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍

    撃つぞ、道をよけろ—俺が行く！パッと光って

33. 하나둘 하면 정적

    ひとつ、ふたつなら　そのまま静寂

34. 지나친 관심은 독이니

    行き過ぎた関心は毒

35. 잔을 버리고 bless up

    グラスを捨てて bless up

36. 선봉의 우두머리, uh

    先陣の頭目　uh

37. 백이면 백을 잡지, uh

    百回なら百を掴む、uh

38. 준비를 하시고 잡아

    覚悟しな　捕まえる（掴み取る）んだ

39. 내 꼬리에 꼬리를 물때까지

    このしっぽでしっぽを引き継いで　つながるまで

40. 청기 들어 백기 들어

    Red 入れて White 入れて

41. 어? 너는 왜 말 안 들어?

    ねえ？なんで君は言うこと聞かないの？

42. 나 때는 음 너 때가 뭐

    私の時はさ　ねえ、君の番は何？

43. 에구머니야 가던 길 가셔

    ちぇっ、もう——行く道へ行っておくれ

44. 내 말이 다 맞다고

    僕の言うことは全部正しいって

45. 해봐서 다 안다고

    やってみりゃ　もう分かるって

46. Yes sir, yes sir, yes sir

    Yes sir, yes sir, yes sir

47. Gracias

    Gracias

48. 걱정은 no, thanks, I'm okay

    心配は No、thanks, I'm okay

49. 난 그저 나일 뿐인걸

    私はただ、私でいるだけ

50. 날 위해서라 하지 마

    “君のためだ”なんて言わないで

51. 내버려 둬 난 내 리듬에

    放っておいて 私は私のリズムで

52. 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰

    踊れ、踊れ、踊れ

53. 움직여, 움직여, 움직여

    動いて、動いて、動いて

54. 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)

    踊れ、踊れ、踊れ（Let's go, let's go）

55. 내 시간은 내가 원하는 대로

    私の時間は、私が望むままに

56. 하지 마 하지 마 네 맘대로

    だめだよ だめだよ 勝手にしないで

57. 나는 날 나는 날 잘 알아

    僕は僕を、僕は僕をよく分かってる

58. 뭐든 다 뭐든 다 내 식대로

    何でもかんでも、全部俺の思い通りに

59. 하게 내버려 둬

    そう、好きに任せて

60. We are another type

    We are another type

61. We are another, baby

    We are another, baby

62. 각자의 속도는 다 달라

    それぞれのスピードは違う

63. We are all another, baby

    We are all another, baby

64. 내 말 좀 들으라고

    ねえ、私の言葉を聞いてよ

65. 해보면 안 되냐고?

    やってみたらダメなの？

66. Yes sir, yes sir, yes sir

    Yes sir, yes sir, yes sir

67. I'm okay, it's alright

    大丈夫、なんとかなるよ

68. 걱정은 no, thanks, I'm okay

    心配は No、thanks, I'm okay

69. 난 그저 나일 뿐인걸 (나일 뿐인걸)

    私はただ私でしかないの（私でしかないの）

70. 날 위해서라 하지 마

    “君のためだ”なんて言わないで

71. 내버려 둬 난 내 리듬에

    放っておいて 私は私のリズムで

72. 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (춤을, 춤을 춰, yeah)

    踊れ、踊れ、踊れ（踊れ、踊れ、踊れ、yeah）

73. 움직여, 움직여, 움직여 (몸을 움직여, yeah)

    動け、動け、動け（体を動かして、yeah）

74. 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)

    踊れ、踊れ、踊れ（Let's go, let's go）

75. 내 시간은 내가 원하는 대로

    私の時間は、私が望むままに

Lyrics powered by www.musixmatch.com