ATEEZ
「NASA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:39
내려놔 장비는 툭, 왔잖아 eyes on me, look
置いてけ 装備はバサッ、もう来たんだ eyes on me、look
고르지 오늘의 loop, 보여줘, call me Houdini
歪（いびつ）な今日のループ、見せて call me Houdini
홀려버리지 난 mind, I ain't never stop
もう夢中になっちまった mind 止まらない I ain't never stop
Sweep it all up, 막 쓸어 담a cost, go
全部 さらって あのコストも go
미치게, whoa, 알잖아 계속 찍어내 막 barcode
狂いそう whoa わかってるだろ ずっと打ち続けろ barcode
챙겨놔 bring my things, 안 받아 hotline bling
用意しとけ bring my things 受け取らないなら hotline bling
죽여 all 'em hits, 묶어 all 'em bands, I'ma-
ぶち殺せ all 'em hits 縛れ all 'em bands 俺は――
808's so deep, they gon' fracture ribs
808's こんなに深くて、肋（ろっこつ）まで砕ける
그 위에 얹어 meat, 요리해, special meal (special)
その上に肉をのせて さあ料理だ special meal (special)
뱉어 난 gold and silver, 만들어 masterpiece
吐き出すのさ gold and silver 作るんだ masterpiece
가치는 안 변하지, it's 'til I rest in peace (ooh)
価値は変わらない、it's 'til I rest in peace (ooh)
Turn up, I fly so higher than the sky
Turn up、飛び上がれ もっと高く空より上へ
We go, 저 우주까지 올라 going up
いくぞ、あの宇宙まで駆け上がる going up
Shoot for the stars like NASA (ooh)
星を射抜くんだ NASAみたいに (ooh)
Always going up like my stack (ooh)
いつも上がり続ける、俺のスタックみたいに (ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
用意はいいかい マークの合図で もっと速く (ooh)
Shoot for the stars like NASA (ah, yeah)
星を射抜くんだ NASAみたいに (ah, yeah)
Eyes on the ball, no pasta
ボールを見ろ 目は一点 パスタみたいに
Rooting for my fall, yeah, I catch that (who's that?)
転ぶ未来に賭けてる、でもな ちゃんとキャッチする (who's that?)
Dough going up like a half stack (yeah)
ドーが上がるぜ ハーフスタックみたいに (yeah)
올라가 저 멀리, hell yeah
駆け上がれ 遠くへ hell yeah
정하지 않아 no limits, yeah (yeah)
決めないんだ no limits, yeah (yeah)
오로지 향해 하늘로
ただひたすら 目指して空へ
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
Always going up like my stack (ah-ooh)
常に上へ 君と僕のstack (ah-ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
用意はいい？よーい もっと速く (ooh)
Shoot for the stars like NASA (uh)
Irony하지 별이 됐어도 rocket을 쏘니 (yeah)
皮肉なことに 星になっても rocketは撃つんだ (yeah)
다 머리 조심 우린 함부로 막 fire spitting (fire spitting)
みんな頭に気をつけて 俺らは無遠慮に fire spitting (fire spitting)
숨겨 날 NASA (ay) 우주는 mi casa (ah, yeah)
隠してるぜ NASA (ay) 宇宙は mi casa (ah, yeah)
세계를 무대로 잠시 놀러 온 외계인 하나, that's me
世界を舞台に、ちょっと遊びに来た宇宙人一匹、that's me
무서워 내 삶이 막, uh, 붉어져 like Apple stock, uh
怖いよ 僕の人生が もう uh 赤く染まる like Apple stock uh
오르락내리락 추락한 개미 떼 월가의 먹잇감, uh
上がったり下がったり 転落した蟻の群れ ウォール街の獲物 uh
별들을 수확해 빼고 더하다 추락시켜 cold collector
星を収穫して 足して 削って 落としていく cold collector
추락마저 creator, 맞아, 내 가치는 different
墜落までもが creator そうだ 僕の価値は different
뱉어 난 gold and silver, 만들어 masterpiece
吐き出すんだ gold and silver 生み出す masterpiece
가치는 안 변하지, it's 'til I rest in peace (ooh)
価値は変わらない it's 'til I rest in peace (ooh)
Turn up, I fly so higher than the sky
Turn up、僕は飛ぶ 空より高く
We go, 저 우주까지 올라 going up
いこう あの宇宙まで 上がっていく going up
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
星を狙え NASAみたいに (ah-ooh)
Always going up like my stack (ah-ooh)
積み上げたスタックみたいにずっと上がってく（あー、うー）
Ready on your mark, go faster (ooh)
合図はもう準備OK、合図が鳴ったらもっと速く（うー）
Shoot for the stars like NASA (ah, yeah)
NASAみたいに星を狙え（あ、イエ）
Eyes on the ball, no pasta
ボールから目を離すな、パスタなんて要らない
Rooting for my fall, yeah, I catch that (who's that?)
俺の逆転を応援されても、だってキャッチするんだ（誰だっけ？）
Dough going up like a half stack
ドウが上がっていく、ハーフスタックみたいに
올라가 저 멀리, hell yeah (yeah)
上へ——あのはるか彼方へ、ヘルイエ（イエ）
정하지 않아 no limits, yeah (yeah)
限界なんて決めない、イエ（イエ）
오로지 향해 하늘로
ただまっすぐ、天へ向かって
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
NASAみたいに星を狙え（あー、うー）
Always going up like my stack (ah-ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
Shoot for the stars like NASA
매일 밤을 make it rain, 쏟아지는 money and fame
毎晩、make it rain——降り注ぐmoneyとfame
I want it more and more
もっともっと欲しい
뜨거워 오늘 밤, just keep it going, yeah
熱くなる今夜、 just keep it going, yeah
아침이 올 때까지 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
朝が来るまで 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내려놔
- 下ろして
- 왔잖아
- 来たでしょ
- 고르지
- でたらめ
- 보여줘
- 見せて
- 홀려버리지
- 惑わされる
- 난
- 私は1
- 막
- ちょうど5
- 쓸어
- さらって
- 담a
- ためて
- 미치게
- 狂うほど
力試し
NASAをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ATEEZはエレクトロボンバスティックなアンセムと高エネルギーのライブパフォーマンスで知られる韓国のK-popボーイズバンドです。2018年のデビュー以来、メンバーのホンジュン、ソンファ、ユンホ、ヨサン、サン、ミンギ、ウヨン、ジョンホが率いるシネマティック、トロピカルポップ、サイバーパンクエレクトロニックサウンドをミックスしています。