ATEEZ
「Emergency」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:59
몸에 새긴, la vida loca
肌に刻んだ la vida loca
태생부터 삐딱해, get it?
生まれつきひねくれてる、わかる？
다 재미없어 세상일 모든 게
つまんないことばかりで、世の中の全部が
망쳐볼게 모두 즐기길
全部だって、台無しにしちゃう みんなが楽しめるなら
시작은 볼륨 올려, fire, 문제아들의 이 choir
最初はボリューム上げろ、fire、不良たちのこの合唱
뒤집어 버리지, your empire
ひっくり返してやれ、your empire
별종은 언제든지 환영, 막아서면 없지 관용
異種はいつでも歓迎、妨げるなら遠慮なし——寛容はない
열어라 혼란의 무도회
開けよ！混乱の舞踏会
Who is gonna play?
Who is gonna play?
Who is gonna play?
Who is gonna play?
Who has got my back?
俺の背中を守ってくれるのは誰だ？
Who has got my back? Shh
誰が俺の背中を守る？Shh
Drink up, one more, drink up, get more (ooh)
Drink up, もう一杯, Drink up, もっと欲しがる (ooh)
Drink up, one more, 질러, I go
Drink up, one more, ぶちかまして I go
Pull up, arrive, roll up, I ride
引き上げろ 到着 ロールアップ 俺は乗り込む
Pull up, arrive, get up, follow
Pull up, arrive, get up, follow
Who has got my back? (Ready or not)
Who has got my back? (Ready or not)
Who has got my back? (Ooh)
Who has got my back? (Ooh)
Drink up, one more, drink up, get more
もう一杯、飲み干して もう一杯、もっと飲み干して
Drink up, one more, party never ends
Drink up、もう一杯 パーティは終わらない
Main stream에서 벌써 지난 오년
Five years have already passed in the mainstream.
세월이 지나 역함 속 변한 무거운 신념
月日が過ぎて 濁流の中で変わった 重い信念
돌아가지 못할, 돌아가지 못한 속세 같은 life
戻れない 戻れない俗世みたいなlife
비상과 같은 내 위상은 언제쯤 사라질까?
非常のようなこの私の威勢は いつになったら消えるの？
실컷 더 놀아라 헤벌레 부어라, 나도 날 모르지, stranger
思い切り遊べ ヘブル（大騒ぎ）して 飲み干せ 俺も俺を知らねぇ stranger
고장 난 door, lock, 들어와 누워라, 함부로 무아지경이야
壊れたdoor、lock……入っておいで、横になれよ、うかうかできないくらい無我夢中
No time, no 다음, 칼 뺐음 무라도 베야 (베야)
ねえ、頼める？
Drink up, one more, drink up, yah
飲み干して もう一杯 飲み干して yah
Who is gonna play?
Who is gonna play?
Who is gonna play?
Who is gonna play?
Who has got my back?
俺の背中を守ってくれるのは誰だ？
Who has got my back? Shh
誰が俺の背中を守る？Shh
Drink up, one more, drink up, get more (ooh)
Drink up, もう一杯, Drink up, もっと欲しがる (ooh)
Drink up, one more, 질러, I go
Drink up, one more, ぶちかまして I go
Pull up, arrive, roll up, I ride
引き上げろ 到着 ロールアップ 俺は乗り込む
Pull up, arrive, get up, follow
Pull up, arrive, get up, follow
Who has got my back? (Ready or not)
Who has got my back? (Ready or not)
Who has got my back? (Ooh)
Who has got my back? (Ooh)
Drink up, one morе, drink up, get more
飲み干して、もう一杯 飲み干して、もっとちょうだい
Drink up, one morе
飲み干せ、ワンモア
멈추지 마, 우리의 오늘 밤
止まらないで、僕らの今夜
채워라 함성 소리로 whole world
歓声で満たせ whole world
Yeah, one more, 더 쉬지 말고 어서 쭉
Yeah、もう一回、もっと休まずにそのまま突っ走れ
Yeah, one ball, 더 가차 없이 굴려 또 (whole world)
Yeah、ワンボール もっと容赦なく転がしてまた (whole world)
폭발한 시발점 간절히 원했던 염원 동경했던 빛을 보며
爆ぜた始点へと 切に願い 憧れて 光を見つめて
Drink up, one more, drink up, get more
もう一杯、飲み干して もう一杯、もっと飲み干して
Drink up, one more, drink up, get more (ooh, ooh)
もう一杯、もう一杯 もっと飲んで （おお、おお）
Drink up, one more, 질러, I go
Drink up, one more, ぶちかまして I go
Pull up, arrive, roll up, I ride (ooh, yeah)
Pull up, arrive, roll up, I ride (ooh, yeah)
Pull up, arrive, get up, follow
Pull up, arrive, get up, follow
Who has got my back? (Ooh, yeah, yeah)
Who has got my back? (Ooh, yeah, yeah)
Who has got my back? (Ooh, yeah)
Who has got my back? (Ooh, yeah)
Drink up, one more, drink up, get more
もう一杯、飲み干して もう一杯、もっと飲み干して
Drink up, one more, party never ends
Drink up、もう一杯 パーティは終わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stream에서
- ストリームで
- 가차
- 無慈悲
- 간절히
- 切に
- 같은
- 同じ
- 게
- ～ような3
- 고장
- 故障
- 관용
- 寛容4
- 굴려
- 転がす
- 나도
- 私も
- 난
- 私は
この曲について
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.