ATEEZ

「Ghost」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 숨을 참아 가면 뒤에 숨어

   息をこらえれば　その先で隠れて

2. 부서질 듯 아슬한 이성을 애써 눌러, uh

   砕けそうなほど危うい理性を　必死に押さえつけて　uh

3. 더욱 힘껏 참아, 네 진심을 난 알아

   もっと強くこらえて　君の本音を僕は知ってる

4. 깨문 입술 그 사이로 새어 나와 drama (ay)

   噛んだ唇のその隙間から　漏れ出して　drama (ay)

5. 느끼지 every night (ay), 울리지 deep inside (ay)

   感じて every night (ay)　鳴り響く deep inside (ay)

6. 숨이 가빠진 채 (ay) 잠에서 깨지 넌 (ay)

   息が切れるまま (ay)　眠りから覚めてる君 (ay)

7. 너의 무의식이 (ay) 부르지, calling me (ay)

   君の無意識が (ay)　呼ぶんだ　calling me (ay)

8. 아무리 멈추려 해도 흘러가지 마치 timer

   どんなに止めようとしても流れていく　まるで timer

9. There's no way out, 경고하는 메시지

   There's no way out,　警告するメッセージ

10. Don't say it out, 네 귀에 속삭이지

    Don't say it out,　君の耳元でささやかないで

11. 되돌리기엔 이미 늦어버렸지

    戻すには、もう遅すぎた

12. Know you want it more, more than me

    もっと欲しいってことは分かってる　私よりも、ずっと

13. Now you see that I'm a ghost

    今わかるでしょ　私は幽霊だって

14. When the lights get low, 네 진심의 끈을 풀어

    灯りが落ちてきたら　君の真心の糸をほどいて

15. Now you see it in your soul

    今は心の奥で気づく

16. When I get so close, 감촉만 새기고 가

    近づけば近づくほど　触れた感触だけ刻んで去る

17. Now you see that I'm a gho-gho-ghost (ooh)

    今わかるでしょ　僕はゴースト（ああ）

18. Gho-gho-ghost, 본능 끝으로 널 밀어 (ooh)

    ゴースト、ゴースト　本能の果てで君を押し出す（ああ）

19. Don't, don't, don't (ooh)

    ダメ、ダメ、ダメ（ああ）

20. Don't, don't, 멈추지 마, 그게 너야

    ダメ、ダメ、止まらないで　それが君だ

21. 가녀리게 내는 숨소리까지 난 안 놓치지, I got you

    か細く漏れる息づかいまで、僕は逃さないよ I got you

22. 매 순간 거칠어진다면 좀 더 선명하게 나를 보여줄 수도

    毎瞬り荒れていくなら、もっと鮮やかに僕を見せられるかも

23. 네 꿈 속에서까지 아른거릴 때, 난 쉽게 너를 가둔 host

    君の夢の中にまで漂うとき、僕は簡単に君を閉じ込めた host

24. 그저 날 trust해 못 미더워도, 끔찍이 싫어도 다시 봐 곧

    ただ僕を trust して、頼りなくても きっと嫌でも もう一度 すぐに

25. Pain to gain (pain to gain), dust to flame (yeah)

    Pain to gain (pain to gain), dust to flame (yeah)

26. 드러나 your face (face), making your brain (ah)

    姿を 드러す your face (face), making your brain (ah)

27. 본능과 insane (ah), 흔들리는 grace (yeah)

    本能と insane (ah), 揺らぐ grace (yeah)

28. 치고받는 race (uh), 파고드는 chain

    殴り合う race (uh), 潜り込む chain

29. There's no way out, 경고하는 메시지

    There's no way out, 警告するメッセージ

30. Don't say it out, 네 귀에 속삭이지

    Don't say it out, 君の耳元で囁かないで

31. 되돌리기엔 이미 늦어버렸지

    戻すには、もう遅すぎた

32. Know you want it more, more than me

    わかるだろ、もっと欲しいんだって　俺よりも

33. Now you see that I'm a ghost

    今、君には見えてる　俺が幽霊だって

34. When the lights get low, 네 진심의 끈을 풀어

    灯りが落ちてくるとき　ねえ　君の本気の紐をほどいて

35. Now you see it in your soul

    今、君の魂の中でわかる

36. When I get so close, 감촉만 새기고 가

    近づけば近づくほど　感触だけ刻んで　去っていく

37. Now you see that I'm a gho-gho-ghost (ooh)

    今わかるだろ　俺がゴー・ゴー・ゴーストってこと（ooh）

38. Gho-gho-ghost, 본능 끝으로 널 밀어 (ooh)

    ゴー・ゴー・ゴースト　本能の果てで君を押し出す（ooh）

39. Don't, don't, don't (ooh)

    やめて、やめて、やめて（ooh）

40. Don't, don't, 멈추지 마, 그게 너야

    やめて、やめて、止まらないで　それが君だ

41. 숨을 참아 가면 뒤에 숨어

    息をこらえていけば　その奥に身を隠す

42. 부서질 듯 아슬한 이성을 애써 눌러, uh

    砕けそうなほど危うい理性を必死で押さえつけて　uh

43. 더욱 힘껏 참아, 네 진심을 난 알아

    もっと強く耐えて　君の本気はわかってる

44. 깨문 입술 그 사이로 새어 나와 drama

    噛みしめた唇のあいだから こぼれ落ちていく　drama

Lyrics powered by www.musixmatch.com