ATEEZ

「MATZ」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Wash it away, oh, make it rain now

   洗い流して、ああ、今雨を降らせて

2. Wash it away, oh, make it rain

   流してしまって、ああ 降らせて

3. Wash it away, oh, make it rain now

   洗い流して、ああ、今雨を降らせて

4. Wash it away

   洗い流して

5. We start from here, for a new wave

   We start from here, for a new wave

6. 눈깔 싹 갈아 끼워 우린 무대 위, yeah

   目玉をすっかり差し替えて　私たちはステージの上、yeah

7. 숨 쉬듯 과몰입, yeah

   息をするみたいにのめり込む、yeah

8. 중간을 못 하지, yeah

   真ん中を外しちゃいけない、yeah

9. 까놓고 솔직히 정상은 아냐 가만히 난 못 쉼

   正直に言うけど、正常ってわけじゃない　じっとしてられない

10. 전 세계 돌아라 찍고 빠르게 짐 풀어 추리닝 mode

    世界をぐるっと回って 撮ってはサッと荷解き いけてるジャージ mode

11. 신사, 홍대 time attack 후

    紳士、弘大で time attack のあと

12. 휙 날아 인천에 run 공항 fashion 그건

    ふっ飛んで　仁川へ run　空港 fashion　それは

13. Brand에 위임했지 조금씩

    Brandに委ねてた　少しずつ

14. 시간이 있으면 밀린 잠을 자야지

    時間があるなら、溜まった眠りを取り戻す

15. Wait, wait, M-A-TZ like allergy, 안 맞아 딱

    待って待って、M-A-TZ　アレルギーみたいに　合わない　それっきり

16. Yeah, yeah, but on stage

    Yeah, yeah, でもステージの上で

17. 나 synergy, 반응해 터질 듯

    僕はsynergy、反応して 弾けそうだ

18. 목줄 풀린 둘 띠 따라 가는 중

    首輪がほどけたふたり、輪（帯）のリズムに身を任せてる

19. 원래 조용한 놈이 제일 미친 것 마냥

    元はおとなしいやつがいちばん狂ってるみたいに

20. 우린 웃는 얼굴로 침 뱉어, 봐라

    笑う顔で唾を吐くの、見てよ

21. (Ah-ah) 아이고, 얘네는 정신없어 wack

    （Ah-ah）あぁもう、こいつら大騒ぎでワック

22. (Ah-ah) 아이고, 얘네는 시끄럽네 매일

    （あぁあ）いやはや、こいつら毎日うるさいな

23. (Ah-ah-ah) 아이고, 얘네는 어지러워 떽

    (Ah-ah-ah) あらまあ、こいつらめ　くらくらして　ガッ

24. (Ooh-whoa-oh) 아이고, 얘네는, 아이고 얘네를 봐

    （Ooh-whoa-oh）あらまあ、こいつら、あらまあこいつら見て

25. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (watch out)

    （Whoa）二人の男、火花が散ってる、危ない（watch out）

26. We 케미 터져버려 어떡해 (whoa)

    We　ケミが爆発しちゃって　どうしよう（whoa）

27. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (hey)

    （Whoa）two men, we're on fire, 危険だ（hey）

28. We 케미 터져 (터져), again, we turn up (woo)

    We ケミ（ケミ）ひらめいて（ひらめいて）、again、we turn up（woo）

29. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (위험해)

    （Whoa）ふたり　燃え上がってる　危ない（危ない）

30. We 케미 터져버려 어떡해? (어떡해?)

    We ケミが爆発してさ、どうしよ？（どうしよ？）

31. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (oh)

    （Whoa）二人、僕らは燃えてる　危ない（oh）

32. We 케미 터져, light it up (yo)

    We ケミが爆発、light it up（yo）

33. Wash it away, oh, make it rain now

    洗い流して、ああ、今雨を降らせて

34. I pay Euro, pay Dollar

    アイ・ペイ・ユーロ、ペイ・ダラー

35. Pay Yen, Won, pay, blah, blah

    Pay Yen, Won, pay, blah, blah

36. Pay for what, 난 pay off 벌써

    Pay for what, 俺は pay off もう

37. Pay no mind, huh, someone, blah, blah

    気にしないで　huh, someone, blah, blah

38. Yeah, 사실 이미 좀, 꽤나 불은 몸

    そう、実はもうちょっと、かなり火がついてる

39. But, huh, oh, my doctor said, 위에 자리 많대, yeah

    でもさ、ほら、医者が言ってたんだ、“上の席が空いてる”って　yeah

40. 하늘 보고 자란 놈

    空を見上げて育ったやつ

41. 이제는 하늘에서 살아 해결을 하지

    もう空から降ってきて、解決してやる

42. 의식주 GPS 달 거면 carnival 아닌 캐리어에 달아

    衣食住のGPSを付けるなら　carnivalじゃなくてキャリアに付けろ

43. You can be busy too

    君も忙しくていいんだよ

44. 걱정말아 무대 위아래 막론

    心配しないで 舞台の上も下も関係なし

45. 부끄럽게는 안 살아 (살아)

    恥ずかしがらずに生きる（生きる）

46. 출처 없는 숫자는

    出どころのない数字は

47. 그냥 안 팔아 없지 수치는 하던 대로 즐겨

    ただ売らない　それがないのも　いつも通り恥を楽しんで

48. (Ah-ah) 아이고, 얘네는 정신없어 wack

    （Ah-ah）あぁもう、こいつら大騒ぎでワック

49. (Ah-ah) 아이고, 얘네는 시끄럽네 매일

    （あぁあ）いやはや、こいつら毎日うるさいな

50. (Ah-ah-ah) 아이고, 얘네는 어지러워 떽

    (Ah-ah-ah) あらまあ、こいつらめ　くらくらして　ガッ

51. (Ooh-whoa-oh) 아이고, 얘네는, 아이고 얘네를 봐 (yeah, yeah, yeah)

    （Ooh-whoa-oh）あらまあ、こいつらさ、あらまあこいつらを見て（yeah, yeah, yeah）

52. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (위험해)

    （Whoa）ふたり　燃え上がってる　危ない（危ない）

53. We 케미 터져버려 어떡해? (Huh)

    We けっこう相性爆発しちゃって、どうしよ？（Huh）

54. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (watch out)

    （Whoa）二人の男、火花が散ってる、危ない（watch out）

55. We 케미 터져 (터져), again, we turn up (woo)

    We ケミ（ケミ）ひらめいて（ひらめいて）、again、we turn up（woo）

56. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (oh, yeah)

    (Whoa) two men、俺たちゃ燃えてる 危ないよ (oh, yeah)

57. We 케미 터져버려 어떡해? (어떡해?)

    We ケミが爆発してさ、どうしよ？（どうしよ？）

58. (Whoa) two men, we're on fire, 위험해 (whoa)

    （Whoa）二人の男、俺たちゃ燃えてる　危険だ（whoa）

59. We 케미 터져, light it up

    We ケミが爆発　light it up

60. Drop it, drop it, drop it right (oh-oh)

    やめて、やめて、やめてくれ right（oh-oh）

61. Drop it, drop it, 둘이, 둘이 right (yeah)

    Drop it, drop it, ふたり、ふたり right（yeah）

62. Drop it, drop it, drop it right (eh-oh)

    Drop it, drop it, drop it right（eh-oh）

63. Drop it, drop it, drop that

    Drop it, drop it, drop that

64. We're going straight to the breaking news

    We're going straight to the breaking news

65. Concerning the two men that disappeared

    消えたふたりの男のことについて

66. After the fire set on stage due to the arson

    舞台に放火（arson）して火が灯ったあと

67. Where are they?

    どこにいるの？

68. (Wow) 콕-콕-콕, 따끔해 like this

    （Wow）コツ・コツ・コツ、チクッとくる　こんな感じ

69. Body, 몸 멋대로 can't control yourself (ayy)

    Body、body みだりに Can't control yourself (ayy)

70. 콕-콕-콕, 따끔해 like this

    コク-コク-コク、チクっと　like this

71. Body, 몸, oh, yeah, 엄마야 짜릿해

    Body, 身体, oh, yeah, お母ちゃん たまんない

72. Go, (go) go, (go) go, (go) go, (go) go

    Go、（go） go、（go） go、（go） go、（go） go

73. MATZ comin' right here (let's go)

    MATZ comin' right here (let's go)

74. Go, (go) go, (go) go, (go) go, (go) go

    Go、（go） go、（go） go、（go） go、（go） go

75. MATZ will be right back

    MATZ will be right back

Lyrics powered by www.musixmatch.com