ATEEZ

「TOXIN」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Oh-oh, oh

   Oh-oh, oh

2. Tell me that you taste the rush (taste the rush)

   言ってよ　そのスリルを味わってるって（taste the rush）

3. I know you feel it just like me (just like me)

   わかるよ　君も僕と同じ気持ちだ（just like me）

4. That look you give is way too much

   その視線を向けるのが　ちょっと強すぎる

5. 가볍게 툭 풀어내 button

   軽く　ぽんとほどいて　button

6. 턱 끝까지 차오르게

   顎の先まで　満ちあふれるまで

7. 새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me (yeah)

   もれ出した　びくっとした高まりそのまま　放っておいて　trust me（yeah）

8. Oh, I'm just tracing your body

   Oh、僕はただ　君の身体をなぞってる

9. 필요 없어 다른 option, keep me wrapped inside your hold

   別の option なんて要らない　抱きしめの中に包んだまま

10. 엉켜 버린 채 바꿔 position, but you call me your toxin

    絡まりきったまま　positionを変えて　でも君は僕を“毒”って呼ぶ

11. Talkin', 위험한 이끌림에 (oh), 내 몸은 더 deeper, I'm fallin'

    Talkin', 危ない導きに（oh）、この身体はもっとdeeper、俺は堕ちてく

12. 낯선 너의 떨림에, you came undone for me, oh

    君の見知らぬ震えで、君は僕のためにほどけてしまうのさ、oh

13. You know how to play it sicker (all day, all day)

    君がどれだけ意地悪に煽れるか、わかってる（all day, all day）

14. But let me do my thing on you

    でも、君の上で僕のやり方をさせて

15. 겁먹지 마, I'm right here, yeah

    怖がらないで、ここにいるよ、yeah

16. Tell me that you taste the rush (taste the rush)

    君の味わうラッシュを教えて（taste the rush）

17. I know you feel it just like me (just like me)

    君も同じように感じてる、僕と同じだ（just like me）

18. That look you give is way too much

    その視線、投げかけるには強すぎる

19. 가볍게 툭 풀어내 button

    軽くパッと外して、button

20. 턱 끝까지 차오르게

    あごの先まで満ちてくる

21. 새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me

    漏れ出したびくっとする感覚のまま、置いといて　trust me

22. Oh, I'm just tracing your body

    Oh、ただ君の身体をなぞってるだけ

23. 숨 쉬듯 타일러 네 몸짓은 마치 killer

    息をするみたいに、タイラーみたいな君の身のこなしはまるでkiller

24. 항시 날 대하는 태도는 놀 듯 무너뜨리는 villain (uh)

    いつも僕に向けるその態度、ふざけるみたいに崩してくるvillain（uh）

25. 내 맘은 위로 쳤다가 다시금 바닥을 훑다가

    僕の心は一度持ち上げられて、また底をなぞって

26. 한 번 네 손길에 또 태엽 감기듯 다시 홀려 가

    一度君の手に触れたら、ぜんまいが巻き戻るみたいにまた惹かれていく

27. Body to body, no break and non-stop it (stop it)

    Body to body, no break and non-stop it (stop it)

28. 퍼지지 몸에 좋지 않은 게 달아, honey (honey)

    広がって、身体に良くないものが逃げる　honey (honey)

29. 목부터 타고 허리 (yuh), 흐르지 저 끝까지

    首から燃えて腰（yuh）、流れてく　その果てまで

30. 독인지, 득인지, my body's getting dramatic

    毒なのか、得なのか、my body's getting dramatic

31. You know how to play it sicker (all day, all day)

    それをもっとヤバくできるのは君だ（ずっと、ずっと）

32. But let me do my thing on you

    でも、君の上では私が思いどおりにする番

33. 겁먹지 마, I'm right here, yeah

    怖がらないで、私はここにいるよ、yeah

34. Tell me that you taste the rush (ooh)

    そのスリルの味を教えて（ooh）

35. I know you feel it just like me (ooh, ooh)

    君も私と同じように感じてるんでしょ（ooh, ooh）

36. That look you give is way too much

    その視線、ちょっと強すぎる

37. 가볍게 툭 풀어내 button (ooh)

    軽くぽんって外して button（ooh）

38. 턱 끝까지 차오르게

    あごの先まで、満ちあふれて

39. 새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me

    漏れ出したゾクッとする感じ、そのままにしてて、trust me

40. Oh, I'm just tracing your body

    Oh、ただ君の身体をなぞってるだけ

41. Tracing your body, hands on me, touch my body

    体をなぞって　手を僕に、体に触れて

42. 내 몸이 정신들을 못 차리겠어, 해결해 빨리

    僕の身体じゃ心が追いつけない　早く解決して

43. 그러니까 들이켜 술잔에 전부 쏟아내 난리

    だから飲み干して　酒杯に全部注ぎ込め　大騒ぎ

44. 날 밤이잖아, 겁 없이 나를 사용해, darling

    今夜は夜なんだ　こわがらず僕を使って、darling

45. Yeah, 주체할 수 없이 넘쳐나 못 멈추지

    Yeah　抑えきれずにあふれて　止まらない

46. 위아래 오르내리며 하는 저울질

    上下に行き来する駆け引き

47. 농도 짙어질수록 손끝 더 정교히

    濃くなるほど　指先はさらに精密に

48. Euphoric, 이 밤 we're historic

    Euphoric, ねえこの夜 we're historic

49. Tell me that you taste the rush

    その高揚の味を教えて

50. I know you feel it just like me

    君も僕と同じように感じてるって分かるよ

51. That look you give is way too much

    その視線、与えすぎだよ

52. 가볍게 툭 풀어내 button

    軽くぽんっとほどいて　button

53. 턱 끝까지 차오르게 (차오르게)

    顎先まで満ちてくるように（満ちてくるように）

54. 새어 나온 움찔거림 그대로 놔둬, trust me

    漏れ出した身じろぎそのままにして、trust me

55. Oh, I'm just tracing your body

    Oh, ただ君の身体をなぞってるだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com