ATEEZ

「Youth」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. 왜 이렇게 힘든 걸까요?

   どうしてこんなに苦しいんだろう？

2. 뭘 그렇게 잘못했나요?

   何がそんなに悪いんですか？

3. 술 한 잔에, yeah

   酒を一杯　yeah

4. 털어버리나요, yeah

   払いのけるの？yeah

5. 왜 이렇게 힘든 걸까요?

   どうしてこんなに苦しいんだろう？

6. 뭘 그렇게 잘못했나요?

   何がそんなに悪いんですか？

7. 술 한 잔에, yeah

   酒を一杯　yeah

8. 털어버리나요?

   払いのけるの？

9. 이 밤에 밤에

   この夜に　この夜に

10. 달도 우는 이 밤에, 밤에

    月も泣くこの夜に、夜に

11. 찾아줘 내 마음에, 마음에

    探して、私の心の中を、心の中を

12. 쉴 곳은 어디 있나요?

    憩う場所はどこにあるの？

13. 이 밤에, 밤에

    この夜に、この夜に

14. 달도 우는 이 밤에, 밤에

    月も泣くこの夜に、夜に

15. 찾아줘 내 마음에, 마음에

    探して、私の心の中を、心の中を

16. 쉴 곳은 어디 있나요?

    憩う場所はどこにあるの？

17. I don't care, I don't care, no

    I don't care, I don't care, no

18. 뭐 때문에 우울해 있어?

    何のせいで憂えてるの？

19. 복잡한 세상이, 아니, 내 마음이

    ややこしい世界さ、いや、私の気持ちが

20. 나를 물고서 놓아주질 않고 있어

    私を噛んで離してくれないまま

21. 정답을 몰라 머리가 아파

    答えが分からなくて　頭が痛い

22. 어른은 청춘이란 그 한 단어에, yeah

    大人は――「青春」ってその一言に、yeah

23. 슬픔을 기쁨이라 말하고 지금을 즐기라고

    悲しみを喜びだって言って、今を楽しめ

24. 더 듣기 힘든 말만 하고 있어

    もっと聞きづらい言葉ばかり言ってる

25. (Say, oh) 그대는 그때를 즐기셨나요?

    （Say, oh）あの頃、君は楽しまれていましたか？

26. (Say, oh) 아픔보다 행복이 더 컸나요?

    （Say, oh）痛みよりも幸せのほうが大きかったの？

27. 잠조차도 자기 힘든데, yeah

    眠ることさえ自分にはきついのに、yeah

28. 현실에 꿈을 실현하기엔, yeah, yeah, yeah

    現実に夢を実現させるには　yeah, yeah, yeah

29. 난 너무 어려 지금은 어려워

    私はもう無理、今は無理なんだ

30. Say no, no, no, no, no

    Say no, no, no, no, no

31. 왜 이렇게 힘든 걸까요?

    どうしてこんなに苦しいんだろう？

32. 뭘 그렇게 잘못했나요?

    何がそんなに悪いんですか？

33. 술 한 잔에, yeah

    酒を一杯　yeah

34. 털어버리나요, yeah

    払いのけるの？yeah

35. 왜 이렇게 힘든 걸까요?

    どうしてこんなに苦しいんだろう？

36. 뭘 그렇게 잘못했나요?

    何がそんなに悪いんですか？

37. 술 한 잔에, yeah

    酒を一杯　yeah

38. 털어버리나요?

    払いのけるの？

39. 이 밤에, 밤에

    この夜に、この夜に

40. 달도 우는 이 밤에, 밤에

    月も泣くこの夜に、夜に

41. 찾아줘 내 마음에, 마음에

    探して、私の心の中を、心の中を

42. 쉴 곳은 어디 있나요?

    憩う場所はどこにあるの？

43. 이 밤에, 밤에

    この夜に、この夜に

44. 달도 우는 이 밤에, 밤에

    月も泣くこの夜に、夜に

45. 찾아줘 내 마음에, 마음에

    探して、私の心の中を、心の中を

46. 쉴 곳은 어디 있나요?

    憩う場所はどこにあるの？

47. 하루하루 마지막인 듯한 내 춤을 춰

    まるで毎日が最期みたいに、ダンスを踊る

48. 쏟아지는 빛처럼 괜히 빛나고 싶어

    降り注ぐ光みたいに　ただ無性に　輝きたい

49. 별빛 밤하늘을 보며 너에게 기대고 싶어

    星明かりの夜空を見上げて 君に寄り添いたい

50. 날 보면 환히 웃어줘

    僕を見たら、明るく笑って

51. 왜 이렇게 힘든 걸까요?

    どうしてこんなに苦しいんだろう？

52. 뭘 그렇게 잘못했나요?

    何がそんなに悪いんですか？

53. 혼자였던

    ひとりだった

54. 스물의 바람아

    20の風よ

55. 이 밤에, 밤에

    この夜に、この夜に

56. 달도 우는 이 밤에, 밤에

    月も泣くこの夜に、夜に

57. 찾아줘 내 마음에, 마음에

    探して、私の心の中を、心の中を

58. 쉴 곳은 어디 있나요?

    憩う場所はどこにあるの？

59. 이 밤에, 밤에

    この夜に、この夜に

60. 달도 우는 이 밤에, 밤에

    月も泣くこの夜に、夜に

61. 찾아줘 내 마음에, 마음에

    探して、私の心の中を、心の中を

62. 쉴 곳은 어디 있나요?

    憩う場所はどこにあるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com