Colde

「다시는 사랑한다 말하지 마 Don’t ever say love me)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 다시는 사랑한다 말하지 마

   二度と『愛してる』なんて言わないで

2. 다시는 "우리"라고 하지 마

   もう二度と「僕ら」なんて言わないで

3. 지금 이곳을 나가면 너와 나

   いまここを出たら　君と僕

4. 도착하는 사랑의 마지막

   到着する恋の最後

5. 네가 보여줬던 마음과

   あなたが見せてくれた気持ちと

6. 주었던 사랑이란 거짓말

   くれた愛っていう嘘

7. 이제 모두 가져가

   もう全部持っていって

8. 그리고 다신 나를 찾지 마

   そしてもう二度とわたしを探さないで

9. 잊을 수 있을까, 아무도 모르게?

   忘れられるのかな、誰にも気づかれずに？

10. 끝이 오고 있는 우리의 사랑을

    終わりが来ている　僕らの愛に

11. 기억은 그렇게 날 쉽게 잊은 채

    記憶はそんなふうに、簡単に忘れたまま

12. 마주치지 못하게 너를 빼앗아 갔네

    あなたとすれ違えないように、奪い去ったんだ

13. 다시는 사랑한다 말하지 마

    二度と『愛してる』なんて言わないで

14. 다시는 "우리"라고 하지 마

    もう二度と「僕ら」なんて言わないで

15. 지금 이곳을 나가면 너와 나

    いまここを出たら　君と僕

16. 도착하는 사랑의 마지막 (ooh)

    届いていく　愛の終わり（ooh）

17. 네가 보여줬던 마음과

    あなたが見せてくれた気持ちと

18. 주었던 사랑이란 거짓말 (사랑이란 거짓말)

    くれた“愛”っていう嘘（愛っていう嘘）

19. 이제 모두 가져가

    もう全部持っていって

20. 그리고 다신 나를 찾지 마 (mm)

    そして二度と僕を探さないで（mm）

21. Love is a violence, you did know that somebody someday is

    Love is a violence, you did know that somebody someday is

22. Gonna break all of the silence, we losin' the balance

    壊していく沈黙　バランスは崩れていく

23. Lost all the pilots, lost in a dream, lost in a city

    操縦士をみんな失って、夢の中で迷って、街の中で迷って

24. You beggin' for all the pity, 그냥 가져 (그냥 가져)

    君は憐れみを全部くれって懇願する　ほら、ただ持ってけ（ただ持ってけ）

25. 날 망치고, 너는 또 영영 행복하렴

    私を壊して　あなたはきっと永遠に幸せになって

26. 이제 가줘 (이제 가), 이제 가줘 그냥

    さあ行ってよ（もう行って）、さあ行ってよ ただ

27. Come to the low side (low side)

    ローサイドへおいで（ローサイド）

28. 거짓말이 된 모든 chemistry (chemistry)

    嘘になったすべての chemistry (chemistry)

29. To the low side (low side)

    To the low side（low side）

30. Wanna fuckin' die when you next to me, yeah

    君のとなりで死にたくなる、yeah

31. To the low side (low side)

    To the low side（low side）

32. 벌써 I can't remember how it used to be (used to be)

    もう　どうだったか思い出せない（昔は）

33. Honesty is the policy

    Honesty is the policy

34. Don't you say you lovin' me-e-e?

    “愛してる”なんて言わないでえええ”

35. 돌아갈 수 없는 우리, yeah

    帰れない私たち、yeah

36. 더는 아무것도 아니게

    もう何でもないものに

37. 끝이 어딘지 모르게 fallin'

    終わりがどこなのか分からないまま fallin'

38. 떨어지네

    落ちていく

39. Ooh

    Ooh

40. Ah, ooh

    Ah, ooh

41. 다시는 사랑한다 말하지 마

    二度と『愛してる』なんて言わないで

42. 다시는 "우리"라고 하지 마 (ah-ah-ah)

    もう「私たち」って言うな（ah-ah-ah）

43. 지금 이곳을 나가면 너와 나

    いまここを出たら　君と僕

44. 도착하는 사랑의 마지막 (ooh)

    届いていく　愛の終わり（ooh）

45. 네가 보여줬던 마음과

    あなたが見せてくれた気持ちと

46. 주었던 사랑이란 거짓말 (ooh)

    “あの愛”ってやつは嘘（ooh）

47. 이제 모두 가져가

    もう全部持っていって

48. 그리고 다신 나를 찾지 마

    そしてもう二度とわたしを探さないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com