Colde
「Dog Loves You (Feat. Crush)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
너와 걸을 때면
あなたと歩くときは
난 내가 사랑하는 걸 느껴
私は、私が愛するものを感じる
너와 발을 맞출 때 yeah
君と足並みそろえるとき yeah
이렇게 기분 좋은 걸
こんなに気持ちいいなんて
향기로운 풍경
香り立つ風景
일렁이는 물결
揺らめくさざなみ
I feel like something new
I feel like something new
언제 어디든
いつでもどこでも
곁에 있을게
そばにいるよ
우린 같은 걸 보면서
俺たちは同じものを見て
이렇게 네가 날 안아주면
こんなふうに君が私を抱きしめてくれたら
말을 건네지 않아도
言葉をかけなくても
서로를 바라봐 주면서
お互いを見つめ合いながら
웃어줘
笑って
함께 하는 순간
In every moment we share,
한번 더 안아줘
もう一度抱きしめて
Every day and night
Every day and night
널 처음 만났을 때
君に初めて出会ったとき
우리가 영원할 거란 걸
僕たちは永遠になるって
난 가끔 걱정이 돼
俺はときどき不安になる
세상이 너와 날 외면할 때
世界が君と私を拒むとき
그래 사실 난 겁쟁이야
そう、実は僕は臆病なんだ
좀 예민하고 소심할 뿐인데
ちょっと繊細で臆病なだけなのに
하지만 괜찮아
でも大丈夫
넌 유일한 내 편
君はただ一人、俺の味方
다시 태어나면
生まれ変わったなら
내가 먼저 널 안아줄게
私が先に 抱きしめるから
약속해
約束して
우린 같은 걸 보면서
俺たちは同じものを見て
이렇게 네가 날 안아주면
こんなふうに君が私を抱きしめてくれたら
말을 건네지 않아도
言葉をかけなくても
서로를 바라봐 주면서
お互いを見つめ合いながら
웃어줘
笑って
함께 하는 순간
In this moment we share,
한번 더 안아줘
もう一度抱きしめて
Every day and night
Every day and night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 너와
- 君と
- 걸을
- 歩く
- 때면
- 時なら
- 난
- 私は
- 내가
- 私が
- 걸
- かける
- 느껴
- 感じる
- 발을
- 足を
- 맞출
- 合わせる
- 좋은
- 良い
この曲について
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.