Colde
「It′s You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
기분 좋은 날에 약속이 없어도 yeah
気分のいい日に、約束なんてなくても yeah
무작정 거리로 발걸음을 옮겨가 woah woah
無性に街へと足を進めていく woah woah
난 혼자 걷고 있는데
私はひとりで歩いてる
사람들은 왜 이렇게 많아
人はどうしてこんなに多いの？
반대편에 서 있는 널
向こう側で立っている君
마주친 그 손간
出会ったその手のひらが
Alright, right, alright
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
夢の中で見たみたいな君と僕
So many things around by my side
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
その中でも君だけが なんだか違う
If you come to me baby
もし君が来るなら ベイビー
다른 것은 필요없지
他には何もいらない
있고싶어 하루종일
一日中、あなたのそばにいたい
난 너와 그저 그렇게
私は君と ただそんな感じで
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
ここで君に会いたい
하필 나 오늘 이 거리를
まさに今日 この街で
지나가게 됐나봐
通り過ぎる運命になったのかな
우린 하나의 원에 둘러싸인 채 yeah
ひとつの輪に包まれたまま、yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
終わりの見えない一本の線を掴んでる
너의 온기가 내게 닿을 때
君のぬくもりが僕に届くとき
떠오르는 나의 마음
ふと浮かぶ、俺の気持ち
너에게 모두 줄게
君に全部あげる
Alright, right, alright
Alright, right, alright
꿈 속에서 본 듯한 너와 나
夢の中で見たみたいな君と僕
So many things around by my side
So many things around by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라
その中でも君だけが なんだか違う
If you come to me baby
もし君が来るなら ベイビー
다른 것은 필요없지
他には何もいらない
있고싶어 하루종일
一日中、あなたのそばにいたい
난 너와 그저 그렇게
私は君と ただそんな感じで
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
여기서 널 만나려구
ここで君に会いたい
하필 나 오늘 이 거리를
まさに今日 この街で
지나가게 됐나봐
通り過ぎる運命になったのかな
It's you
それは君だ
It's you
それは君だ
It's you
それは君だ
It's you
それは君だ
꿈에 그리던
ずっと夢に見てた
시간들이
時間たちが
나를 찾아온거야
私を探して来たんだよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 좋은
- 良い
- 날에
- 日の
- 약속이
- 約束が
- 없어도
- なくても
- 무작정
- 無計画に
- 거리로
- 通りへ1
- 발걸음을
- 足取り3
- 옮겨가
- 移して
- 난
- 私は
- 걷고
- 歩いて
この曲について
After gaining recognition as the vocalist for South Korean R&B duo Offonoff, singer/songwriter Colde struck out on his own.