ENHYPEN
「10 Months」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:15
이젠 다 컸는데
もう すっかり大人になったのに
왜 자꾸 애 취급해
なんでいつも子ども扱いするの
정말 컸다는데
本当に大きかったんだって
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
키만 큰 게 아냐
背が高いだけじゃない
귀엽다 좀 하지 마
かわいいとか、そんなのやめて
그 웃음은 뭔데
その笑いって、いったい何なの
곧 알게 될 거야
もうすぐわかるよ
강아지 취급하지만
犬みたいに扱うくせに
All day, all night
一日中 ずっと
내일부턴 내가
明日からは俺が
내가 널 지켜줄 거야
私が君を守ってあげる
All day, all night
一日中 ずっと
자 이젠 내게 기대 정말로
さあ、いまは私に寄りかかって 本当に
이젠 내게 기대 정말로
もう今は 僕に寄りかかって
왜 넌 웃기만 해
なんで君は笑うだけなの？
내 맘을 몰라줘 왜 넌
ねえ、どうして私の気持ちを分かってくれないの？
이젠 내게 기대 정말
もう僕に寄りかかって、本当に
이젠 내게 기대 정말
もう僕に寄りかかって、本当に
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
My 10 months love
My 10 months love
서투른 내 몸짓이
ぎこちない俺の身振りで
조금 어린 내 말투가
ちょっと幼い俺の話し方が
미덥잖은 걸 알아
頼りないってこと、わかってる
하지만 기다려
でも、待って
키만큼 맘도 자라서
君の分だけ、心も育って
All day, all night
一日中 ずっと
내일부턴 내가
明日からは俺が
내가 널 지켜줄 거야
私が君を守ってあげる
All day, all night
一日中 ずっと
자 이젠 내게 기대 정말로
さあ、いまは私に寄りかかって 本当に
이젠 내게 기대 정말로
もう今は 僕に寄りかかって
왜 넌 웃기만 해
なんで君は笑うだけなの？
내 맘을 몰라줘 왜 넌
ねえ、どうして私の気持ちを分かってくれないの？
이젠 내게 기대 정말
もう僕に寄りかかって、本当に
이젠 내게 기대 정말
もう僕に寄りかかって、本当に
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
My 10 months love, love
My 10 months love, love
Love, love
Love, love
My 10 months love
My 10 months love
멋지게 변할게
かっこよく変わってみせるよ
Ooh, love 네게 어울리게
Ooh、love 君に似合うように
너만 인정해 주면 돼
君が認めてくれれば それでいい
자 이젠 내게 기대 정말로
さあ、いまは私に寄りかかって 本当に
이젠 내게 기대 정말로
もう今は 僕に寄りかかって
왜 넌 웃기만 해
なんで君は笑うだけなの？
내 맘을 몰라줘 왜 넌
ねえ、どうして私の気持ちを分かってくれないの？
이젠 내게 기대 정말
もう僕に寄りかかって、本当に
이젠 내게 기대 정말
もう僕に寄りかかって、本当に
Love, love
Love, love
Love, love
Love, love
My 10 months love, love
My 10 months love, love
Love, love
Love, love
My 10 months love
My 10 months love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 왜
- なぜ1
- 정말
- 本当に1
- 이젠
- もう
- 컸는데
- 大きかったが
- 자꾸
- しきりに
- 애
- 子
- 취급해
- 取り扱え5
- 컸다는데
- 大きかったと
- 키만
- 身長だけ
- 큰
- 大きい
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.