ENHYPEN
「Bad Desire (With or Without You)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:22
With or without you
With or without you
With or without you
With or without you
ENHYPEN
ENHYPEN
지키고 싶어 투명한 널
守りたいんだ 透明な君を
제발, 그만 멈춰서
お願い、もうやめて
다가가지 마
近づかないで
내 어둠아 널 비켜가
僕の闇よ 君の道を外れて
이럼 안 돼, don't touch, don't do it
ダメだよ、触らないで、やめて
널 향한 내 손을 막아도
君に向かう私の手を止めても
닿을 듯 커다란 저 달이
手が届きそうに 大きなあの月が
내 욕망을 붉게 물들여
僕の欲望を 赤く染めて
With or without you, 너를 잃은 천국은 지옥인 걸
君を失った天国は、地獄なんだって
With or without you, 너를 안은 지옥은 천국인 걸
君がいてもいなくても 君を抱く地獄は 天国なんだって
Yeah, you got that (oh, oh)
Yeah, you got that (oh, oh)
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
With or without you、私を燃やすこの beautiful fire
It's all my bad desire
全部 僕の悪い欲望さ
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
君を胸に抱いて この手のものにしても
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
永遠みたいに長い時間を共にする呪いを授けられても
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서
結局君は、私のために嬉しそうに笑ってくれるから
Oh
Oh
이럼 안 돼, don't touch, don't do it
ダメだよ、触らないで、やめて
널 향한 내 손을 막아도
君に向かう私の手を止めても
닿을 듯 커다란 저 달이
手が届きそうに 大きなあの月が
내 욕망을 붉게 물들여
僕の欲望を 赤く染めて
With or without you, 너를 잃은 천국은 지옥인 걸
君を失った天国は、地獄なんだって
With or without you, 너를 안은 지옥은 천국인 걸
君がいてもいなくても 君を抱く地獄は 天国なんだって
Yeah, you got that (oh, oh)
Yeah, you got that (oh, oh)
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
With or without you、私を燃やすこの beautiful fire
It's all my bad desire
全部 僕の悪い欲望さ
Tell me all your deepest (all your bad desires)
Tell me all your deepest（奥底の、嫌な欲望まで）
Tell me all your deepest (all your bad desires)
Tell me all your deepest（奥底の、嫌な欲望まで）
Oh, oh
Oh, oh
With or without you, 나를 태우는 이 beautiful fire
With or without you、私を燃やすこの beautiful fire
It's all my bad desire
全部 僕の悪い欲望さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그만
- やめて1
- 날
- 私を1
- 시간을
- 時間を1
- 안
- ～ない1
- 이
- この1
- 저
- あの1
- 함께할
- 一緒に1
- 지키고
- 守って
- 싶어
- したい
- 투명한
- 透明な
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.